1 00:00:02,045 --> 00:00:03,481 ΚΑΙΡΟΣ: Η ΖΩΝΗ ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΚΛΕΙΣΤΗΚΕ 2 00:00:03,568 --> 00:00:04,656 ΚΑΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΥΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΕΣ 3 00:00:04,743 --> 00:00:05,831 ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΔΙΑΚΡΑΤΙΚΟΥ 4 00:00:05,918 --> 00:00:07,529 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ Η ΘΥΕΛΛΑ 5 00:00:07,616 --> 00:00:09,357 ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΟΔΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 6 00:00:09,444 --> 00:00:12,534 ΦΑΝΤΩ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΛΕΥΚΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑ ΤΕΛΙΚΑ. 7 00:00:12,621 --> 00:00:14,579 ΜΠΟΥΜΠΟΥΚΙ! 8 00:00:14,666 --> 00:00:16,581 ΜΠΟΥΜΠΟΥΚΙ! 9 00:00:16,668 --> 00:00:19,062 ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΟΣ, ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ; 10 00:00:19,149 --> 00:00:22,065 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΕΜΠΡΟΣ 20 ΚΑΤΩ ΕΚΕΙ ΕΞΩ, ΚΥΡΙΑ. 11 00:00:22,152 --> 00:00:24,372 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΩ ΠΑΓΩΣΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΖΩΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ. 12 00:00:24,459 --> 00:00:25,721 ΘΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΚΑΦΕ. 13 00:00:25,808 --> 00:00:28,245 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ; 14 00:00:28,332 --> 00:00:30,334 Η ΧΑΡΡΙΕΤ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΙΡΑΣΗ ΔΩΡΩΝ 15 00:00:30,421 --> 00:00:31,727 ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΙΔΩΝ. 16 00:00:31,814 --> 00:00:33,337 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ. 17 00:00:33,424 --> 00:00:35,600 ΝΑΙ. ΞΕΡΩ ΠΟΣΟ ΜΟΝΑΧΟΣ ΕΝΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ. 18 00:00:35,687 --> 00:00:37,080 ΕΚΑΝΑ ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΕΠΕΜΒΑΣΗ 19 00:00:37,167 --> 00:00:38,995 ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΑΙΔΙ. 20 00:00:39,082 --> 00:00:40,431 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ; 21 00:00:40,518 --> 00:00:43,217 ΚΟΛΛΗΜΕΝΟ ΚΑΛΑΜΟ ΚΑΡΜΕΛΑΣ ΨΗΛΑ ΤΗ ΜΥΤΗ ΜΟΥ, ΚΥΡΙΑ. 22 00:00:43,304 --> 00:00:44,740 ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 23 00:00:44,827 --> 00:00:47,830 Ο ΚΑΙΡΟΣ ΓΙΝΕΙ ΟΜΟΡΦΟΣ ΑΣΧΟΛΟΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ, ΕΤΣΙ 24 00:00:47,917 --> 00:00:50,485 ΤΜΗΜΑ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ JAG, ΠΑΩ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΩ ΟΛΟΥΣ 25 00:00:50,572 --> 00:00:51,573 ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΚΑΘΗΚΟΝΤΟΣ. 26 00:00:51,660 --> 00:00:52,835 ΛΟΙΠΟΝ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ. ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 27 00:00:52,922 --> 00:00:54,010 ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ. 28 00:00:54,097 --> 00:00:56,056 ΠΑΝΤΑ ΝΟΜΙΖΑ ΗΣΟΥΝ ΣΚΡΟΥΤΖ 29 00:00:56,143 --> 00:00:57,448 ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ. 30 00:00:59,885 --> 00:01:01,626 ΕΔΩ, ΓΛΥΚΕΙΑ. 31 00:01:01,713 --> 00:01:02,975 Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 32 00:01:03,063 --> 00:01:04,542 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΠΑΡΟΥΜΕ; 33 00:01:04,629 --> 00:01:07,676 [ΚΟΥΔΟΥΝΕΙ] 34 00:01:07,763 --> 00:01:10,331 ΜΜ, ΓΚΙ... 35 00:01:10,418 --> 00:01:12,072 [ΓΕΛΙΑ] 36 00:01:12,159 --> 00:01:13,421 ΧΑΡΡΙΕΤ... 37 00:01:13,508 --> 00:01:15,858 ΕΛΑ. ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΦΙΛΙ. 38 00:01:17,077 --> 00:01:18,687 ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. 39 00:01:20,341 --> 00:01:21,864 ΧΑΘΕΣ; 40 00:01:21,951 --> 00:01:24,693 Ε, ΟΧΙ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΨΑΧΝΩ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ. 41 00:01:24,780 --> 00:01:26,521 ΔΟΥΛΕΥΕΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΕΔΩ ΣΤΟ JAG; 42 00:01:26,608 --> 00:01:28,523 ΝΑΙ. ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΣΑΡΑ ΜΑΚΕΝΖΙ. 43 00:01:32,788 --> 00:01:36,618 [ΑΝΟΙΓΜΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΘΕΜΑΤΟΣ] 44 00:02:28,322 --> 00:02:31,020 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΚΟΠΗ; 45 00:02:31,107 --> 00:02:33,457 ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΛΙΓΟ ΑΥΤΟ. ΤΙΠΟΤΑ ΣΙΓΟΥΡΟ ΑΚΟΜΑ. 46 00:02:33,544 --> 00:02:36,199 "ΑΚΟΜΗ"; ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΟ ΑΦΗΝΕΙΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΛΕΠΤΟ; 47 00:02:36,286 --> 00:02:40,551 ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΩ ΙΣΤΙΟΠΛΟΙΑ ΣΤΙΣ ΜΠΑΧΑΜΕΣ. 48 00:02:40,638 --> 00:02:44,512 Ω, ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΒΑΛΩ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ. 49 00:02:44,599 --> 00:02:46,775 -ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ -Ω, ΤΙΠΟΤΑ. 50 00:02:46,862 --> 00:02:48,298 ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΤΡΕΛΟΣ. 51 00:02:48,385 --> 00:02:49,952 ΟΛΟΙ ΟΡΜΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ 52 00:02:50,039 --> 00:02:51,432 ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΟΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΤΟΥΣ. 53 00:02:51,519 --> 00:02:53,651 ΝΑΙ. ΕΙΔΟΣ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ SINGLE. 54 00:02:53,738 --> 00:02:55,827 ΝΑΙ. 55 00:02:55,914 --> 00:02:57,960 ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ; 56 00:02:58,047 --> 00:02:59,744 ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΡΟΥΑΖΙΑ. 57 00:03:02,704 --> 00:03:04,140 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 58 00:03:04,227 --> 00:03:05,620 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 59 00:03:05,707 --> 00:03:07,491 ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΒΡΑΔΥΜΕΝΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 60 00:03:07,578 --> 00:03:09,406 ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΚΡΟΑΣΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 32 ΜΟΥ 61 00:03:09,493 --> 00:03:11,800 ΜΟΝΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΣΤΗΝ ΝΕΑ ΧΡΟΝΙΑ. 62 00:03:11,887 --> 00:03:13,280 ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ. 63 00:03:13,367 --> 00:03:14,716 ΕΙΣΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟΣ, ΔΗΛΑΔΗ, ΜΑΧΙΚΟΣ ΝΑΥΤΙΚΟΣ 64 00:03:14,803 --> 00:03:17,632 ΚΑΙ ΜΕ ΕΧΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΑΣ. 65 00:03:17,719 --> 00:03:19,547 ΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ; 66 00:03:19,634 --> 00:03:21,505 [ΧΤΥΠΗΜΑ] 67 00:03:21,592 --> 00:03:22,637 ΡΟΜΠΕΡΤΣ: ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ 68 00:03:22,724 --> 00:03:24,813 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΕΔΩ. 69 00:03:24,900 --> 00:03:27,511 Ισχυρίζεται ότι ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ. 70 00:03:27,598 --> 00:03:30,949 ΟΥΑΟΥ, ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΠΑΡΕΤΕ ΕΝΑ ΠΟΝΥ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 71 00:03:31,036 --> 00:03:32,429 ΗΤΑΝ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ. 72 00:03:32,516 --> 00:03:33,561 ΧΛΟΗ, 73 00:03:33,648 --> 00:03:35,432 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 74 00:03:35,519 --> 00:03:37,129 ΗΡΘΑ ΝΑ ΣΕ ΔΩ. 75 00:03:37,217 --> 00:03:39,523 ΛΟΙΠΟΝ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ; 76 00:03:39,610 --> 00:03:42,526 ΠΙΘΑΝΟΣ ΜΟΥ ΜΑΛΛΟΝ ΠΙΝΕΙ ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ. 77 00:03:42,613 --> 00:03:46,574 ΕΜ, Η ΜΙΚΡΗ ΜΟΥ ΑΔΕΛΦΗ ΤΗΣ CHLOE. 78 00:03:46,661 --> 00:03:49,316 ΠΕΡΝΟΥΜΕ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ ΜΑΖΙ ΕΝΑΣ ΜΗΝΑ ΩΣ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ Α 79 00:03:49,403 --> 00:03:50,839 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ MENTORING ΓΙΑ ΝΕΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ. 80 00:03:50,926 --> 00:03:52,536 Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥ ΜΗΤΕΡΑ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΣ. 81 00:03:52,623 --> 00:03:53,798 RABB: ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 82 00:03:53,885 --> 00:03:55,322 ΚΑΛΗΜΕΝΗ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ. 83 00:03:55,409 --> 00:03:56,410 ΕΠΙΣΗΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 84 00:03:56,497 --> 00:03:57,846 ΠΕΘΑΝΕ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΧΛΟΗ 85 00:03:57,933 --> 00:03:59,717 ΠΡΙΝ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΚΑΡΚΙΝΟ ΜΑΣΤΟΥ. 86 00:03:59,804 --> 00:04:01,241 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ENSIGN SIMS. 87 00:04:01,328 --> 00:04:02,329 ΓΕΙΑ. 88 00:04:02,416 --> 00:04:03,504 ΓΕΙΑ. 89 00:04:03,591 --> 00:04:04,635 ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ, J.G., ROBERTS. 90 00:04:04,722 --> 00:04:05,810 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΜΠΟΥΔΑ. 91 00:04:05,897 --> 00:04:08,509 ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ "BUT?" 92 00:04:08,596 --> 00:04:09,814 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΟΜΗ ΑΥΤΟ 93 00:04:09,901 --> 00:04:11,120 ΠΙΛΟΣ-ΑΣΧΗΜΟΣ; 94 00:04:11,207 --> 00:04:12,339 Εντάξει, ΚΛΟΗ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ. 95 00:04:12,426 --> 00:04:13,775 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΑΝΕΚΔΟΤΟ. 96 00:04:13,862 --> 00:04:15,298 ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΠΑΣΩ Ο ΠΑΓΟΣ ΕΔΩ. 97 00:04:15,385 --> 00:04:17,387 ΝΑΙ, Λοιπόν, ΤΟ ΕΣΠΑΣΕ ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΒΟΥΛΙΑΖΕΙΣ 98 00:04:17,474 --> 00:04:19,824 ΛΟΙΠΟΝ ΖΗΤΗΣΤΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΙΚΟ ΚΑΙ ΔΕΙΞΤΕ ΛΙΓΟ ΣΕΒΑΣΜΟ 99 00:04:19,911 --> 00:04:21,217 ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 100 00:04:21,304 --> 00:04:22,305 ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΕ. 101 00:04:22,392 --> 00:04:23,872 Η ΣΥΓΝΩΜΗ ΔΕΚΤΗ. 102 00:04:24,960 --> 00:04:26,048 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ... 103 00:04:26,135 --> 00:04:27,571 ...ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΡΑΜΠ. 104 00:04:27,658 --> 00:04:29,704 Ο MAC ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 105 00:04:29,791 --> 00:04:32,576 ΜΑΛΙΣΤΑ ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΙΛΑΕΙ ΠΟΤΕ ΓΙΑ. 106 00:04:32,663 --> 00:04:33,664 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 107 00:04:33,751 --> 00:04:35,231 ΝΑΙ. 108 00:04:35,318 --> 00:04:36,711 ΑΝ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ 109 00:04:36,798 --> 00:04:38,626 ΠΟΙΑ ΜΕΡΗ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ 110 00:04:38,713 --> 00:04:41,759 ΚΑΙ ΠΟΙΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ... ΞΕΡΕΙΣ ΤΙΣ ΦΑΝΤΑΣΙΕΣ ΤΗΣ; 111 00:04:41,846 --> 00:04:43,544 CHLOE, ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΟΥ ΕΙΠΑ 112 00:04:43,631 --> 00:04:45,241 ΓΙΑ ΤΟ ΨΕΜΑ; 113 00:04:45,328 --> 00:04:46,938 «ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΠΟΤΕ ΨΕΜΑΤΑ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΤΗΣ 114 00:04:47,025 --> 00:04:48,592 ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΤΗΣ, Ή Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΗΣ ΚΑΛΥΤΕΡΗΣ ΦΙΛΗΣ ΤΗΣ». 115 00:04:48,679 --> 00:04:50,594 ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΕΝΑ ΜΟΝΤΕΛΟ ΡΟΛΟΣ, ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ. 116 00:04:50,681 --> 00:04:51,769 ΔΕΝ ΤΗΣ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ... 117 00:04:51,856 --> 00:04:53,249 ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ. 118 00:04:53,336 --> 00:04:54,816 ΙΣΩΣ ΟΧΙ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ. 119 00:04:54,903 --> 00:04:56,426 ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ, ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ, ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ 120 00:04:56,513 --> 00:04:57,645 ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ. ΤΩΡΑ ΜΑΡΤΙΟΣ. 121 00:04:57,732 --> 00:04:59,603 ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ. 122 00:04:59,690 --> 00:05:00,691 ΚΑΙ ΕΣΥ. 123 00:05:00,778 --> 00:05:02,084 ΤΙ ΧΑΡΙΤΩΤΟ ΠΑΙΔΙ. 124 00:05:02,171 --> 00:05:03,607 ΠΟΥΛΟΣ. 125 00:05:12,442 --> 00:05:14,836 ΟΠΩΣ ΗΣΟΥΝ, ΣΗΜΑΙΟ. 126 00:05:16,881 --> 00:05:18,622 ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ; 127 00:05:18,709 --> 00:05:20,102 ΠΗΓΑΝ ΣΠΙΤΙ, ΚΥΡΙΕ. 128 00:05:20,189 --> 00:05:22,191 ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ 1520. 129 00:05:22,278 --> 00:05:24,062 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ RABB ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΣ 130 00:05:24,149 --> 00:05:25,150 ΟΛΟΙ ΕΚΤΟΣ... 131 00:05:25,237 --> 00:05:26,848 ΑΥΤΟΣ ΤΙ; 132 00:05:26,935 --> 00:05:28,284 ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΤΟΥ ΤΟΥ ΚΑΚΟ ΚΑΙΡΟΥ... 133 00:05:28,371 --> 00:05:30,373 ΣΕ ΑΦΗΝΩ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ 134 00:05:30,460 --> 00:05:31,896 ΚΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ 135 00:05:31,983 --> 00:05:33,681 ΕΧΕΙΣ ΑΝΤΑΡΣΙΑ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ; 136 00:05:33,768 --> 00:05:36,248 ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΑΣ ΓΙΑ ΙΤΑΛΙΑ, ΚΥΡΙΕ. 137 00:05:36,336 --> 00:05:38,599 ΕΚΛΕΙΣΑΝ ΤΟ ΜΟΛΑΜΕΝΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ. 138 00:05:38,686 --> 00:05:39,817 ΛΥΠΑΜΑΙ ΝΑΥΑΡΑΛΕ. 139 00:05:39,904 --> 00:05:41,428 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ; 140 00:05:41,515 --> 00:05:43,473 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΕΤΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΜΙΛΑΝΟ ΣΤΟ stearman σας; 141 00:05:43,560 --> 00:05:46,128 ΜΟΝΟ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΚΑΤΑΨΥΞΗ. 142 00:05:46,215 --> 00:05:47,216 MR. ΡΟΜΠΕΡΤΣ. 143 00:05:47,303 --> 00:05:48,391 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 144 00:05:48,478 --> 00:05:51,220 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΟ ΜΙΛΑΝΟ ΑΠΟΨΕ. 145 00:05:51,307 --> 00:05:53,178 Κύριε, Η ΘΥΕΛΛΑ... 146 00:05:53,265 --> 00:05:56,486 ΕΛΑ Η ΚΟΛΑΣΗ Ή ΨΗΛΑ ΝΕΡΟ, ΥΠΟΛΟΓΧΑ. 147 00:05:56,573 --> 00:05:58,358 ΝΑΙ, ΕΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. 148 00:06:00,403 --> 00:06:01,796 ΜΑΚΕΝΖΙ: Γεια σου, BRIAN. 149 00:06:01,883 --> 00:06:03,450 ΕΙΝΑΙ Η ΣΑΡΑ ΜΑΚΕΝΖΙ. 150 00:06:03,537 --> 00:06:05,539 Η ΧΛΟΗ ΕΜΦΑΝΙΣΕ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ ΕΔΩ ΣΤΟ JAG. 151 00:06:05,626 --> 00:06:07,845 ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΤΩ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ 152 00:06:07,932 --> 00:06:10,239 ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΚΑΙ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΩ. 153 00:06:10,326 --> 00:06:11,719 ΑΝΤΙΟ. 154 00:06:11,806 --> 00:06:13,721 ΣΟΥ ΕΙΠΕ. ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΠΙΝΟΝΤΑΣ 155 00:06:13,808 --> 00:06:15,331 ΜΕ ΤΟ ΑΝΑΡΙΝΤΙΚΟ ΤΟΥ ΚΟΠΕΛΑ. 156 00:06:15,418 --> 00:06:17,812 ΟΧΙ ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΣΕ ΨΑΧΝΟΥΜΕ. 157 00:06:17,899 --> 00:06:19,683 CHLOE, ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΠΑΛΙΑ ΤΩΡΑ 158 00:06:19,770 --> 00:06:21,859 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΑΛΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 159 00:06:21,946 --> 00:06:24,253 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΕΥΘΥΝΗ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΓΙΑ. 160 00:06:24,340 --> 00:06:26,298 ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ ΜΑΖΙ ΜΕ? 161 00:06:26,386 --> 00:06:31,303 ΟΧΙ. ΙΣΩΣ ΛΙΓΟ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟΣ. 162 00:06:31,391 --> 00:06:33,567 Ε, ΓΕΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ. 163 00:06:33,654 --> 00:06:36,004 ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΖΗΣΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 164 00:06:36,091 --> 00:06:38,441 ΔΕΝ ΘΑ ΗΜΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΞΕΡΕΙΣ; 165 00:06:38,528 --> 00:06:40,312 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΩ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ 166 00:06:40,400 --> 00:06:42,314 ΚΑΙ ΜΑΓΕΙΡΕΤΕ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΣΑΣ ΚΑΙ... 167 00:06:42,402 --> 00:06:44,882 Α, ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΝΥΧΙΑ. 168 00:06:44,969 --> 00:06:46,623 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΜΑΖΙ. 169 00:06:46,710 --> 00:06:48,538 ΘΑ ΕΙΧΕ ΠΛΑΚΑ. 170 00:06:48,625 --> 00:06:50,279 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ 171 00:06:50,366 --> 00:06:51,976 ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 172 00:06:52,063 --> 00:06:54,196 ΟΧΙ, ΕΧΩ ΠΑΤΕΡΟ ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ. 173 00:06:54,283 --> 00:06:55,284 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 174 00:06:55,371 --> 00:06:57,765 [ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ] 175 00:06:57,852 --> 00:06:58,853 Ο ΤΑΞΙΑΓΟΣ ΜΑΚΕΝΖΙ. 176 00:06:58,940 --> 00:07:01,508 Ω, Γεια σου, Λοχία. 177 00:07:01,595 --> 00:07:04,859 Ε, ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ; 178 00:07:04,946 --> 00:07:06,469 Ε, ΝΑΙ, ΟΡΜΑΝ Β. ΚΑΤΖ 179 00:07:06,556 --> 00:07:08,602 ΘΥΜΑΜΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ. 180 00:07:08,689 --> 00:07:10,299 DARRYL, HEY, HEY. 181 00:07:10,386 --> 00:07:11,387 ΕΙΝΑΙ ΖΗΜΙΑ. 182 00:07:11,474 --> 00:07:13,041 ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 183 00:07:13,128 --> 00:07:14,869 ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ. 184 00:07:14,956 --> 00:07:20,222 ΓΕΙΑ, ΤΙ ΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ; 185 00:07:20,309 --> 00:07:21,702 OH. 186 00:07:21,789 --> 00:07:23,530 ΟΧΙ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ. 187 00:07:23,617 --> 00:07:25,314 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ. 188 00:07:25,401 --> 00:07:26,707 ΕΝΤΑΞΕΙ. 189 00:07:26,794 --> 00:07:28,360 ΠΕΣ ΓΕΙΑ ΣΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 190 00:07:28,448 --> 00:07:29,536 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΟ ΑΡΧΕΙΟ. 191 00:07:29,623 --> 00:07:31,320 ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ; 192 00:07:31,407 --> 00:07:33,017 ΓΚΟΡΝΤΟ, ΧΑΡΜ. 193 00:07:33,104 --> 00:07:36,760 ΓΕΙΑ, ΤΙ ΛΕΣ ΣΕ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΟΔΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ; 194 00:07:36,847 --> 00:07:38,893 ΑΡΡΑΒΩΝΙΑΣΜΕΝΟΣ; ΣΕ ΠΟΙΟΝ; 195 00:07:38,980 --> 00:07:40,938 BUD: ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΒΡΩ ΠΤΗΣΗ 196 00:07:41,025 --> 00:07:43,854 ΠΡΟΣ ΡΩΜΗ, ΣΗΜΕΡΑ, κατά προτίμηση. 197 00:07:43,941 --> 00:07:45,334 ΟΧΙ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ. 198 00:07:45,421 --> 00:07:47,336 ΚΑΛΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ. ΑΝΤΙΟ. 199 00:07:47,423 --> 00:07:48,816 ΓΕΙΑ ΣΟΥ; ΓΕΙΑ ΣΟΥ; 200 00:07:48,903 --> 00:07:50,557 ΜΠΟΥΔΕ, ΤΙ ΠΑΡΟΥΜΕ ΣΤΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΟ; 201 00:07:50,644 --> 00:07:52,472 ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΛΥ. 202 00:07:52,559 --> 00:07:54,604 ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΧΟ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΕ A D.U.I. 203 00:07:54,691 --> 00:07:55,779 ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΩΝ. 204 00:07:55,866 --> 00:07:56,954 ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ. 205 00:07:57,041 --> 00:07:58,347 ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ... 206 00:07:58,434 --> 00:08:00,915 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 207 00:08:01,002 --> 00:08:02,003 ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 208 00:08:02,090 --> 00:08:03,787 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΜΑΚΕΝΖΙ; 209 00:08:03,874 --> 00:08:06,486 ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. 210 00:08:06,573 --> 00:08:10,228 ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ; 211 00:08:10,315 --> 00:08:13,014 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 212 00:08:13,101 --> 00:08:14,232 ΕΧΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ; 213 00:08:14,319 --> 00:08:15,756 ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ. 214 00:08:15,843 --> 00:08:17,279 ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΧΩ ΕΝΑ ΜΩΡΟ ΤΟΝ ΜΑΙΟ. 215 00:08:17,366 --> 00:08:18,367 ΑΓΟΡΙ Ή ΚΟΡΙΤΣΙ; 216 00:08:18,454 --> 00:08:19,455 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΚΟΜΑ. 217 00:08:19,542 --> 00:08:21,065 ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΘΕΛΟΥΝ ΑΓΟΡΙΑ. 218 00:08:21,152 --> 00:08:23,503 ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ. 219 00:08:23,590 --> 00:08:25,766 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΧΩ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ. 220 00:08:25,853 --> 00:08:26,854 ΤΟΤΕ ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ ΜΕ. 221 00:08:26,941 --> 00:08:28,029 [ΓΕΛΙΑ] 222 00:08:28,116 --> 00:08:29,987 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΚΑΤΙ ΝΑ ΦΑΓΕΙΣ; 223 00:08:33,774 --> 00:08:36,385 «ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΠΑΡΚΕΡ». 224 00:08:36,472 --> 00:08:38,300 ΑΥΤΟΣ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. 225 00:08:38,387 --> 00:08:40,476 ΕΙΣΑΙ ΓΙΑΤΡΟΣ 226 00:08:40,563 --> 00:08:42,391 ΣΤΟ BETHESDA ΝΑΥΤΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ. 227 00:08:42,478 --> 00:08:43,697 ΕΙΜΑΙ ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ. 228 00:08:43,784 --> 00:08:44,828 ΚΑΘΙΣΤΕ, ΔΟΚ. 229 00:08:44,915 --> 00:08:46,395 [ΒΗΧΑ] 230 00:08:46,482 --> 00:08:48,876 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 231 00:08:48,963 --> 00:08:51,443 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ. 232 00:08:51,531 --> 00:08:53,315 ΝΑΙ, ΕΓΩ ΚΑΙ Η ΜΙΣΗ ΠΟΛΗ. 233 00:08:53,402 --> 00:08:55,535 ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΕΝΑ ΠΑΓΩΜΕΝΟ ΜΠΑΛΩΜΑ ΒΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ ΠΥΛΗ 234 00:08:55,622 --> 00:08:56,710 ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ. 235 00:08:56,797 --> 00:08:58,538 ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟ M.P.S 236 00:08:58,625 --> 00:09:00,670 ΚΑΙ ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΑΠΩΘΟΝΤΑΣ ΜΕ ΕΞΩ, ΜΕ ΣΥΛΛΑΒΟΥΝ. 237 00:09:00,757 --> 00:09:02,542 ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΑΥΤΟ; 238 00:09:02,629 --> 00:09:05,022 Λοιπόν, ΑΠΟΤΥΧΕΙΣ Ο ΑΝΑΠΝΟΗΣ ΣΑΣ ΓΙΑΤΡΕ. 239 00:09:05,109 --> 00:09:06,110 ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ. 240 00:09:06,197 --> 00:09:07,416 ΕΝΑ ΑΥΓΟ ΣΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ. 241 00:09:07,503 --> 00:09:08,722 ΝΑΙ. ΜΟΝΟ ΕΝΑ; 242 00:09:08,809 --> 00:09:10,201 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΛΑΘΟΣ. 243 00:09:10,288 --> 00:09:12,943 ΕΧΑΣΕΣ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΟΥ. 244 00:09:13,030 --> 00:09:15,467 ΚΟΙΤΑΞΑΤΕ ΕΞΩ ΣΗΜΕΡΑ; 245 00:09:15,555 --> 00:09:17,861 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΑΓΙΔΡΟ ΕΚΕΙ ΕΞΩ. 246 00:09:17,948 --> 00:09:20,603 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΤΥΧΕΡΟΣ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΤΛΑΘΗΚΕ ΓΙΑΤΡΕ. 247 00:09:20,690 --> 00:09:23,432 ΜΜ, ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΕΤΡΕΙΣ ΜΕΛΧΟΪΡ ΚΑΙ ΜΠΑΛΤΑΖΑΡ. 248 00:09:23,519 --> 00:09:25,608 ΠΟΥ; 249 00:09:25,695 --> 00:09:27,567 ΟΤΑΝ ΕΞΕΦΥΓΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ, ΕΞΑΦΑΝΙΣΑ ΜΙΑ ΦΕΝΤΝΙΑ. 250 00:09:27,654 --> 00:09:31,483 ΑΠΟ ΘΑΥΜΑ ΚΑΤΑΦΕΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟ ΜΩΡΟ ΙΗΣΟΥ, ΑΛΛΑ, Ε 251 00:09:31,571 --> 00:09:35,183 ΑΚΕΦΑΛΙΣΑ ΔΥΟ ΣΟΦΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΑ ΓΑΙΔΑΡΙ. 252 00:09:35,270 --> 00:09:37,185 ΕΛΠΙΖΩ Ο ΘΕΟΣ ΕΧΕΙ ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΟΥ ΧΙΟΥΜΟΡ 253 00:09:37,272 --> 00:09:39,448 ΚΑΙ Η ΜΑΡΙΑ ΚΑΙ Ο ΙΩΣΗΦ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΤΗΣΕΙ ΧΡΕΩΣΕΙΣ. 254 00:09:39,535 --> 00:09:41,145 [ΓΕΛΙΑ] 255 00:09:41,232 --> 00:09:42,494 [ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 256 00:09:42,582 --> 00:09:44,496 ΜΑΚΕΝΖΙ: ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ. 257 00:09:44,584 --> 00:09:46,934 Ο ΤΑΞΙΑΓΟΣ ΜΑΚΕΝΖΙ, ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΤΗΝ ΦΕΡΩ. 258 00:09:47,021 --> 00:09:48,805 ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΟ ΣΟΥ 259 00:09:48,892 --> 00:09:50,677 ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΣΕ ΠΑΡΕ ΣΠΙΤΙ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ 260 00:09:50,764 --> 00:09:52,156 ΠΡΙΝ ΓΙΝΕΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ. 261 00:09:52,243 --> 00:09:54,028 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ. 262 00:09:54,115 --> 00:09:55,812 CHLOE, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ. 263 00:09:55,899 --> 00:09:57,205 ΟΧΙ! 264 00:09:57,292 --> 00:10:00,512 ΟΧ! 265 00:10:00,600 --> 00:10:02,079 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 266 00:10:02,166 --> 00:10:03,603 ΤΙΠΟΤΑ. ΤΙΠΟΤΑ. 267 00:10:25,320 --> 00:10:27,539 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ΜΠΡΑΚΙ ΣΟΥ, ΚΛΟΗ; 268 00:10:27,627 --> 00:10:29,977 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 269 00:10:30,064 --> 00:10:32,457 - Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ. -ΓΙΑΤΙ; 270 00:10:32,544 --> 00:10:34,938 ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΠΛΗΝΑΞΩ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ 271 00:10:35,025 --> 00:10:37,332 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑΓΙΝΕΙ. 272 00:10:37,419 --> 00:10:39,160 ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΑΝ ΖΟΥΣΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 273 00:10:39,247 --> 00:10:40,683 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΛΥΣΗ. 274 00:10:40,770 --> 00:10:42,206 ΔΕΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΖΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ; 275 00:10:42,293 --> 00:10:43,468 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΙ ΘΕΛΩ. 276 00:10:43,555 --> 00:10:45,340 ΤΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΜΗΝ ΤΟ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙΣ ΠΟΤΕ. 277 00:10:45,427 --> 00:10:47,342 ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ. ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΕΙΣΕΤΕ. 278 00:10:47,429 --> 00:10:49,518 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥΣ. 279 00:10:49,605 --> 00:10:51,607 ΠΑΝΤΑ ΕΛΕΓΑΤΕ ΗΘΕΛΑΤΕ ΠΑΙΔΙΑ 280 00:10:51,694 --> 00:10:53,391 ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΜΙΑ ΜΕΡΑ. 281 00:10:53,478 --> 00:10:55,785 ΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ, ΚΛΟΗ; 282 00:10:55,872 --> 00:10:58,570 ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΝ ΣΟΥ ΠΩ; 283 00:10:58,658 --> 00:11:00,094 ΘΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ ΟΙ ΑΡΧΕΣ 284 00:11:00,181 --> 00:11:02,183 ΚΑΙ ΘΑ Σιγουρευτούν ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΞΑΝΑ. 285 00:11:02,270 --> 00:11:03,967 ΘΑ ΜΕ ΠΑΡΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΟ ΜΟΥ; 286 00:11:04,054 --> 00:11:08,102 ΑΥΤΟ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ. ΣΟΥ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ; 287 00:11:08,189 --> 00:11:09,581 ΑΝ ΜΕ ΠΑΡΟΥΝ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΥ 288 00:11:09,669 --> 00:11:11,018 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΡΘΩ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ; 289 00:11:11,105 --> 00:11:12,541 ΘΑ ΔΟΥΜΕ. 290 00:11:16,284 --> 00:11:17,807 ΣΕ ΠΛΗΓΩΣΕ Ο ΠΑΤΕΡΟΣ ΣΟΥ; 291 00:11:20,027 --> 00:11:21,028 ΝΑΙ. 292 00:11:22,769 --> 00:11:24,684 [Αναστεναγμούς] 293 00:11:27,556 --> 00:11:29,253 [ΘΟΡΥΒΟΙ ΠΡΟΒΟΛΗΣ] 294 00:11:31,473 --> 00:11:33,693 [ΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ] 295 00:11:41,875 --> 00:11:43,659 ΩΧ! ΜΠΟΥΜΠΟΥΚΙ! 296 00:11:43,746 --> 00:11:45,269 ΛΥΠΑΜΑΙ. 297 00:11:45,356 --> 00:11:48,098 ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ! 298 00:11:48,185 --> 00:11:50,666 ΘΑ ΕΙΧΑ ΣΚΟΤΩΣΗ ΝΑ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΑΙΔΙ. 299 00:11:50,753 --> 00:11:52,450 ΜΜ-ΗΜΜ. ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 300 00:11:52,537 --> 00:11:54,235 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΤΟ ΤΥΛΙΖΩ. 301 00:11:54,322 --> 00:11:56,063 ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ. 302 00:11:56,150 --> 00:11:57,847 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 303 00:11:57,934 --> 00:11:59,631 ΧΩΡΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ. 304 00:11:59,719 --> 00:12:01,938 ΤΩΡΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΛΕΣ ΝΑ ΤΟ ΤΥΛΙΞΟΥΜΕ; 305 00:12:02,025 --> 00:12:03,766 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ; 306 00:12:03,853 --> 00:12:06,421 BUD J. ROBERTS, ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ. 307 00:12:06,508 --> 00:12:09,424 ΑΛΛΑ ΑΓΑΠΩ ΤΑ ΡΟΜΠΟΤ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 308 00:12:09,511 --> 00:12:11,426 ΞΕΚΙΝΑΤΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΤΗΝ ΥΠΟΜΟΝΗ ΜΟΥ. 309 00:12:11,513 --> 00:12:13,645 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ; 310 00:12:13,733 --> 00:12:16,300 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ ΜΟΥ ΘΑ ΣΕ ΚΛΩΤΩΣΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ 311 00:12:16,387 --> 00:12:17,475 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ ΒΟΗΘΩΝΤΑΣ ΜΕ 312 00:12:17,562 --> 00:12:19,129 ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ. 313 00:12:19,216 --> 00:12:21,088 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! 314 00:12:21,175 --> 00:12:23,699 ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΤΟ ΜΑΧΙΚΟ DRONE ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΝΕΞΙΑ! 315 00:12:23,786 --> 00:12:25,614 ΩΧ! ΩΧ! 316 00:12:35,842 --> 00:12:39,541 - ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΣΟΥ, ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ; -ΟΧΙ, κύριε. 317 00:12:39,628 --> 00:12:41,717 ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. ΕΙΝΑΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΩΡΟ 318 00:12:41,804 --> 00:12:43,545 ΓΙΑ ΠΑΙΔΙ ΣΤ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΙΔΩΝ. 319 00:12:43,632 --> 00:12:45,808 ΤΟ ΦΑΝΤΩ... Ε... ΠΕΡΙΠΛΗΡΩΘΗΚΕ... 320 00:12:45,895 --> 00:12:48,115 ΕΚΤΟΣ ΚΥΡΙΕ. 321 00:12:48,202 --> 00:12:50,465 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΗΧΟΣ; 322 00:12:50,552 --> 00:12:52,075 ΤΣΙΜΜΟΥΝΚΕΣ; 323 00:12:52,162 --> 00:12:53,424 ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΤΟΥΣ 324 00:12:53,511 --> 00:12:54,686 ΑΛΜΠΟΥΜ, ΚΥΡΙΕ. 325 00:13:00,127 --> 00:13:03,652 ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΡΧΗΓΕΙΟ της JAG 326 00:13:03,739 --> 00:13:05,828 ΓΙΑ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ των Ηνωμένων Πολιτειών. 327 00:13:05,915 --> 00:13:09,223 ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΤΣΙΠΜΑΝΚ, ΣΚΙΟΥΡΟΙ, ΓΟΦΡΙ 328 00:13:09,310 --> 00:13:11,486 ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟΥ ΤΥΠΟΥ ΤΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΣ ΠΑΡΑΦΥΛΑΚΙΑ 329 00:13:11,573 --> 00:13:13,183 ΣΤΟ JAG. ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ; 330 00:13:13,270 --> 00:13:14,402 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 331 00:13:14,489 --> 00:13:15,577 ΚΑΛΟΣ. 332 00:13:15,664 --> 00:13:17,579 [Αναστεναγμούς] 333 00:13:19,363 --> 00:13:22,410 ΜΕ ΒΡΗΚΕΣ ΠΤΗΣΗ ΓΙΑ ΙΤΑΛΙΑ; 334 00:13:22,497 --> 00:13:24,978 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΣΕ ΛΙΓΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑΤΑ, ΚΥΡΙΕ 335 00:13:25,065 --> 00:13:26,414 ΑΛΛΑ ΔΟΥΛΕΥΩ ΣΕ ΑΥΤΟ. 336 00:13:28,416 --> 00:13:30,287 ΔΟΥΛΕΨΕ ΠΙΟ ΣΚΟΤΕΡΗ. 337 00:13:30,374 --> 00:13:31,854 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 338 00:13:36,946 --> 00:13:38,643 ΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΝ ΑΠΟΚΡΙΝΩ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΟΥ ΣΕ ΔΙΚΗΓΟΡΟ; 339 00:13:38,730 --> 00:13:40,602 ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΣΤΗΝΩ ΑΥΤΟ, ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ. 340 00:13:40,689 --> 00:13:43,910 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ Η ΣΟΒΑΡΙΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. 341 00:13:43,997 --> 00:13:46,260 ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΧΡΕΩΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΟΥ 342 00:13:46,347 --> 00:13:47,827 ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ ΣΕ ΒΑΛΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ από τα κάγκελα. 343 00:13:47,914 --> 00:13:49,350 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ! 344 00:13:49,437 --> 00:13:50,742 ΟΜΩΣ ΑΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΝΑ ΥΠΟΒΟΘΕΙ 345 00:13:50,830 --> 00:13:52,353 ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗΣ ΟΥΣΙΩΝ 346 00:13:52,440 --> 00:13:53,528 ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ... 347 00:13:53,615 --> 00:13:54,703 ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΙ; 348 00:13:54,790 --> 00:13:56,226 ΣΟΥ ΕΙΠΑ... ΕΙΠΑ ΕΝΑ ΠΟΤΟ. 349 00:13:56,313 --> 00:13:58,011 ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΓΙΑΤΡΕ. 350 00:13:58,098 --> 00:13:59,926 ΤΟΤΕ ΦΥΓΕ ΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ ΚΑΙ ΦΩΝΑΣΤΕ ΜΕ ΤΑΞΙ. 351 00:14:00,013 --> 00:14:01,666 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ Η ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ. 352 00:14:01,753 --> 00:14:04,713 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΑΤΥΧΗΜΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΑ 353 00:14:04,800 --> 00:14:06,497 ΠΟΛΥ ΒΑΘΥΤΕΡΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 354 00:14:06,584 --> 00:14:07,977 [ΓΕΛΙΑ] Ω, ΕΧΕΙΣ ΠΛΑΚΑ. 355 00:14:08,064 --> 00:14:09,587 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΑΝΑΛΥΣΕΙΣ; 356 00:14:09,674 --> 00:14:11,111 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΡΑΒΜΠ 357 00:14:11,198 --> 00:14:12,939 ΡΙΞΕ ΜΙΑ ΚΟΙΤΑ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ. 358 00:14:13,026 --> 00:14:16,072 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ ΠΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ... ΑΡΜΟΝ. 359 00:14:16,159 --> 00:14:18,161 ΠΟΥ ΤΗΝ ΠΗΡΕΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΑΒΗ; 360 00:14:18,248 --> 00:14:20,381 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΟΝΟΜΑ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ. 361 00:14:20,468 --> 00:14:23,340 ΠΑΠΠΟΥΣ; 362 00:14:23,427 --> 00:14:24,907 ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ κατοικίδιο ζώο; 363 00:14:25,908 --> 00:14:28,824 ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΚΑΛΟ ΤΡΟΠΟΥ ΚΟΝΔΥΡΟΥ. 364 00:14:28,911 --> 00:14:30,217 ΚΑΙ ΠΟΝΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ 365 00:14:30,304 --> 00:14:32,349 ΕΧΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ 366 00:14:32,436 --> 00:14:34,656 ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΗ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ, ΣΩΣΤΑ; 367 00:14:34,743 --> 00:14:38,486 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΕΡΔΕΥΕΙΣ ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ ΜΕ ΦΙΛΟΔΟΞΕΙΣ. 368 00:14:38,573 --> 00:14:40,575 ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΓΕΜΑΤΑ ΦΤΕΡΑ. 369 00:14:40,662 --> 00:14:42,969 ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΑΠΟ ΠΙΛΟΤΟ ΣΤΟ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΧΩΡΙΣ ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ 370 00:14:43,056 --> 00:14:44,709 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΟΛΟ ΑΛΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ. 371 00:14:44,796 --> 00:14:46,755 ΘΑ ΤΙΜΟΛΟΓΗΣΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ Ή...; 372 00:14:46,842 --> 00:14:48,626 ΕΙΣΑΙ SINGLE. 373 00:14:48,713 --> 00:14:50,802 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΡΟΦΑΝΕΣ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ. 374 00:14:50,890 --> 00:14:53,370 ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΑ ΚΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΜΕΤΑΞΥ-- 375 00:14:53,457 --> 00:14:55,285 ΠΟΛΥ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΜΕΝΟΣ, ΠΟΛΥ ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΟΣ. 376 00:14:55,372 --> 00:14:57,592 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ; 377 00:14:57,679 --> 00:15:00,421 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΔΩ ΣΕ ΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ ΜΑΜΑ. 378 00:15:00,508 --> 00:15:03,032 ΜΙΑ ΕΤΟΙΜΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΚΛΗΣΗ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΣΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΣΟΥ 379 00:15:03,119 --> 00:15:05,382 ΠΟΙΟΣ ΦΟΒΑΤΑΙ ΑΥΤΟΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ. 380 00:15:05,469 --> 00:15:08,777 ΚΑΛΑ... ΕΙΜΑΙ ΚΟΝΤΑ; 381 00:15:08,864 --> 00:15:10,561 ΑΣ ΠΟΥΜΕ 382 00:15:10,648 --> 00:15:13,216 ΤΟ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ ΚΡΕΣΚΙΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙ. 383 00:15:13,303 --> 00:15:16,393 ΩΧ! ΚΛΑΣΙΚΟ ΑΜΥΝΤΙΚΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ. 384 00:15:16,480 --> 00:15:18,439 ΛΥΠΑΜΑΙ. ΔΕΝ ΕΚΑΝ ΕΝΝΟΕΙ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΕΝΑ ΝΕΥΡΟ. 385 00:15:18,526 --> 00:15:21,094 ΤΑ... ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΑΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ. 386 00:15:21,181 --> 00:15:22,965 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 387 00:15:23,052 --> 00:15:24,532 ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ; 388 00:15:25,359 --> 00:15:26,360 ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ. 389 00:15:26,447 --> 00:15:28,144 ΝΑΙ; 390 00:15:28,231 --> 00:15:30,712 ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΠΟΛΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΗ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ 391 00:15:30,799 --> 00:15:32,409 ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ ΚΑΤΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ 392 00:15:32,496 --> 00:15:34,368 ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ. 393 00:15:34,455 --> 00:15:36,936 Λοιπόν, ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ. 394 00:15:39,982 --> 00:15:41,549 [ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ] 395 00:15:47,511 --> 00:15:48,643 [ΕΛΑΦΟ ΓΕΛΙΟ] 396 00:15:48,730 --> 00:15:49,905 [Αναστεναγμούς] 397 00:15:49,992 --> 00:15:51,689 ΓΕΙΑ. ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ; 398 00:15:51,776 --> 00:15:52,908 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 399 00:15:52,995 --> 00:15:54,562 ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΑΣ. 400 00:15:58,522 --> 00:16:01,438 Ε... ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΧΛΟΗ. 401 00:16:01,525 --> 00:16:03,919 ΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΚΑΘΙΣΤΕΙ 402 00:16:04,006 --> 00:16:05,790 Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΟΧΙ. 403 00:16:05,877 --> 00:16:07,618 ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ. 404 00:16:10,099 --> 00:16:12,145 ΓΕΙΑ, ΧΛΟΗ. 405 00:16:16,192 --> 00:16:17,802 ΣΑΣ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΠΛΟΙΑ; ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 406 00:16:17,889 --> 00:16:20,544 Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΜΟΥ ΠΑΤΕΡΑΣ ΠΕΘΑΝΕ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ. 407 00:16:20,631 --> 00:16:21,981 Ω, ΕΚΑΝΕ, ΕΤΣΙ; 408 00:16:22,068 --> 00:16:23,373 ΝΑΙ. 409 00:16:23,460 --> 00:16:25,462 ΧΤΥΠΗΘΗΚΑΝ ΜΕ ΒΛΗΜΑ. 410 00:16:25,549 --> 00:16:27,638 ΠΟΙΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ; 411 00:16:27,725 --> 00:16:29,292 ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ. 412 00:16:29,379 --> 00:16:31,860 ΧΛΟΗ... ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΘΕΛΕΙΣ ΓΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ; 413 00:16:31,947 --> 00:16:33,731 ΤΙΠΟΤΑ. 414 00:16:33,818 --> 00:16:35,603 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ Άγιος Βασίλης ΝΑ ΣΟΥ ΦΕΡΕΙ ΚΑΤΙ; 415 00:16:35,690 --> 00:16:37,779 ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ; 416 00:16:39,955 --> 00:16:41,826 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΠΟΤΟ. 417 00:16:43,393 --> 00:16:46,440 ΟΠΩΣ ΣΤΗ ΣΟΔΑ. ΔΙΨΩ. 418 00:16:46,527 --> 00:16:48,529 Α... ΥΠΑΡΧΕΙ ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΧΥΜΟΣ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ. 419 00:16:48,616 --> 00:16:50,487 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΩ ΣΟΥ ΠΑΡΕΙ ΚΑΤΙ; 420 00:16:50,574 --> 00:16:52,489 ΟΧΙ. ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ. 421 00:16:52,576 --> 00:16:54,274 ΓΕΙΑ, ΚΛΟΗ, ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΣΟΥ; 422 00:16:54,361 --> 00:16:56,145 17 ΜΑΪΟΥ ΕΙΜΑΙ ΤΑΥΡΟΣ. 423 00:16:59,409 --> 00:17:01,368 Η ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΗ ΙΣΧΥΡΙΣΜΟΣ, MAC. 424 00:17:01,455 --> 00:17:05,111 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΙΣ ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΒΑΣΙΜΟ... 425 00:17:05,198 --> 00:17:08,201 ΚΑΙ ΜΩΑΝΔΕΣ ΣΕ ΔΕΚΑΧΡΟΝΟ Ο ΜΠΡΑΣΙΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ασυνήθιστος. 426 00:17:08,288 --> 00:17:09,854 ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙ. 427 00:17:09,941 --> 00:17:12,031 ΕΙΧΑ ΜΑΛΩΠΕΣ ΠΑΝΩ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ ΜΕΧΡΙ ΤΑ 13. 428 00:17:12,118 --> 00:17:13,945 ΟΧΙ, ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΑΝΙΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙ 429 00:17:14,033 --> 00:17:15,686 ΑΠΟ ΑΝΑΡΡΥΞΗ ΔΕΝΤΡΑ Ή ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΕΤΙΚΕΤΑ. 430 00:17:15,773 --> 00:17:17,775 ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΕΝΑ ΧΕΡΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥ ΑΡΠΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ. 431 00:17:17,862 --> 00:17:19,255 [Αναστεναγμούς] 432 00:17:19,342 --> 00:17:20,561 ΑΛΛΩΣΤΕ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΑ 433 00:17:20,648 --> 00:17:21,605 ΑΝ Ο ΠΑΤΕΡΟΣ ΤΗΣ ΠΛΗΝΑ ΤΗΣ. 434 00:17:21,692 --> 00:17:22,998 ΕΙΠΕ ΝΑΙ; 435 00:17:24,782 --> 00:17:26,784 ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΕΙ 436 00:17:26,871 --> 00:17:30,788 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΙΔΟΣ ΠΑΙΔΙΟΥ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΟΣ ΝΑ ΚΛΑΕΙ ΛΥΚΟΣ. 437 00:17:30,875 --> 00:17:32,007 ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ. 438 00:17:32,094 --> 00:17:33,661 [Αναστεναγμούς] 439 00:17:35,706 --> 00:17:37,534 Λοιπόν, ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ 440 00:17:37,621 --> 00:17:39,623 ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΣΩΣΤΑ; 441 00:17:40,755 --> 00:17:42,365 ΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; 442 00:17:42,452 --> 00:17:46,413 ΑΛΛΑ ΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΗΝ ΚΑΚΟΠΟΙΕΙΤΑΙ; 443 00:17:46,500 --> 00:17:49,372 ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙ, ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ 444 00:17:49,459 --> 00:17:51,331 ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτείτε ότι είναι ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΗ. 445 00:17:51,418 --> 00:17:53,811 ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 446 00:17:53,898 --> 00:17:55,248 [ΧΤΥΠΗΜΑ] 447 00:17:55,335 --> 00:17:56,510 ΕΙΣΑΓΩΓΗ. 448 00:17:59,165 --> 00:18:00,731 ΜΟΛΙΣ ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΗ ΧΛΟΗ. 449 00:18:00,818 --> 00:18:02,864 ΕΙΠΕ Ο ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΠΕΘΑΝΕ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ 450 00:18:02,951 --> 00:18:04,692 ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ. 451 00:18:04,779 --> 00:18:06,259 Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ ΛΕΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ 452 00:18:06,346 --> 00:18:08,304 ΓΙΑΤΙ ΠΕΙΝΑΕΙ ΓΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ. 453 00:18:09,958 --> 00:18:12,613 ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ ΟΝΟΜΑ, ΚΥΡΙΟ; 454 00:18:12,700 --> 00:18:14,397 ΟΧΙ, ΟΧΙ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ. ΓΙΑΤΙ; 455 00:18:14,484 --> 00:18:16,878 ΛΟΙΠΟΝ, ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ 17 ΜΑΪΟΥ 1987 ΣΩΣΤΑ; 456 00:18:16,965 --> 00:18:18,662 ΝΑΙ; ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΡΑ 457 00:18:18,749 --> 00:18:20,795 ΟΙ Η.Π.Α.ΣΤΑΡΚ ΔΗΚΑΝ ΕΠΙΘΕΣΗ ΑΠΟ ΙΡΑΚΙΚΟ MIG. 458 00:18:20,882 --> 00:18:22,405 ΕΚΑΝΕ ΔΥΟ ΠΛΗΡΥΜΑΤΑ EXOCET. 459 00:18:22,492 --> 00:18:23,885 37 ΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ. 460 00:18:23,972 --> 00:18:25,060 ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ 461 00:18:25,147 --> 00:18:26,670 ΗΞΕΡΑ ΑΚΟΜΑ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ. 462 00:18:26,757 --> 00:18:28,019 ΖΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΟ ΤΗΣ 463 00:18:28,107 --> 00:18:29,369 ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ. 464 00:18:29,456 --> 00:18:31,022 ΙΣΩΣ ΑΞΙΖΕΙ ΚΟΙΤΑΖΟΝΤΑΣ. 465 00:18:31,110 --> 00:18:33,024 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΛΕΞΙΜΗ ΓΙΑ ΤΑ ΟΦΕΛΗ ΤΟΥ SURVIVOR. 466 00:18:33,112 --> 00:18:35,244 ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΠΟΥΔΑ. 467 00:18:35,331 --> 00:18:36,898 ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΩΡΑ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ 468 00:18:36,985 --> 00:18:38,117 ΟΛΗ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ. 469 00:18:47,648 --> 00:18:49,432 ΧΜΜ... 470 00:18:49,519 --> 00:18:50,999 ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ. 471 00:18:56,309 --> 00:18:58,963 [ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ] 472 00:18:59,050 --> 00:19:00,704 FRANCESCA... 473 00:19:00,791 --> 00:19:02,663 ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ. 474 00:19:02,750 --> 00:19:05,796 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΣΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΜΟΥ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ 475 00:19:05,883 --> 00:19:08,016 ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΤΗΣ ΧΙΟΝΟΘΙΕΛΑΣ. 476 00:19:08,103 --> 00:19:10,105 ΕΜ... 477 00:19:10,192 --> 00:19:12,412 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ 478 00:19:12,499 --> 00:19:15,589 ΑΝΥΠΕΡΜΕΝΑ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΕ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ. 479 00:19:19,027 --> 00:19:21,464 ΛΥΠΑΜΑΙ. ΘΑ... ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ. 480 00:19:29,994 --> 00:19:31,431 [Αναστεναγμούς] 481 00:19:33,041 --> 00:19:34,477 BUD: ΟΧ! ΧΑΡΡΙΕΤ, ΠΟΝΑΕΙ! 482 00:19:34,564 --> 00:19:36,479 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΚΟΜΑ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΩ. 483 00:19:36,566 --> 00:19:37,741 ΔΕΝ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ. 484 00:19:37,828 --> 00:19:39,134 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ. ΔΕΝ ΘΑ... 485 00:19:39,221 --> 00:19:41,484 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΩΡΙΣΕΙ. ΑΠΛΑ ΧΩΡΕΤΕ ΤΟ ΜΕΣΑ. 486 00:19:41,571 --> 00:19:43,399 ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΕΤΟΙΟ ΜΩΡΟ. 487 00:19:43,486 --> 00:19:45,532 Λοιπόν, ΕΣΥ ΧΤΥΠΩΝΩ ΣΤΟ ΜΟΥ... 488 00:19:49,623 --> 00:19:51,059 [Αναστεναγμούς] 489 00:19:53,453 --> 00:19:56,151 ΚΥΡΙΕ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ 490 00:19:56,238 --> 00:19:58,327 ΑΛΛΑ Η ΧΑΡΡΙΕΤ ΚΑΙ ΕΓΩ... ENSIGN SIMS ΚΑΙ ΕΓΩ... 491 00:19:58,414 --> 00:20:00,242 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ. 492 00:20:00,329 --> 00:20:01,983 ΟΛΑ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ 493 00:20:02,070 --> 00:20:04,855 ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΒΡΕΙ ΤΡΟΠΟ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ 494 00:20:04,942 --> 00:20:08,772 ΧΩΡΙΣ ΚΑΤΑΦΕΡΑ ΜΕΧΡΙ ΟΚΤΩ ΜΙΚΡΟΚΛΗΡΟΥΣ ΤΑΡΑΝΔΟΥΣ. 495 00:20:08,859 --> 00:20:12,080 SIR, JFK, BUFFALO, ΣΙΚΑΓΟ-- ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΧΙΟΝΙΣΜΕΝΟΙ. 496 00:20:12,167 --> 00:20:14,909 ΘΑ ΣΟΥ ΒΡΩ ΠΤΗΣΗ. ΣΑΣ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ, ΚΥΡΙΕ. 497 00:20:14,996 --> 00:20:18,217 [Αναστεναγμούς] 498 00:20:18,304 --> 00:20:19,957 ΩΡΑΙΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ, ΣΗΜΑΙΑ. 499 00:20:21,785 --> 00:20:24,179 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ. 500 00:20:31,534 --> 00:20:33,144 [ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟ ΓΕΛΙΟ] 501 00:20:33,232 --> 00:20:35,234 ΓΕΙΑ. 502 00:20:37,018 --> 00:20:38,367 ΜΠΟΥΔΑ, ΣΕ ΕΧΕΙΣ ΕΙΔΕΣ ΤΗ ΧΛΟΗ; 503 00:20:38,454 --> 00:20:39,673 ΝΟΜΙΖΩ ΠΗΓΕ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ 504 00:20:39,760 --> 00:20:41,588 ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΩ ΚΑΤΙ ΝΑ ΠΙΝΕΙ. 505 00:20:41,675 --> 00:20:44,199 ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ 506 00:20:44,286 --> 00:20:46,462 ΕΝΑ ΞΩΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΕΝΟ ΜΕ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ; 507 00:20:48,464 --> 00:20:50,249 CHLOE, ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 508 00:20:50,336 --> 00:20:52,076 JERRY SPRINGER'S ΕΡΧΟΝΤΑΙ. 509 00:20:52,163 --> 00:20:53,513 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΑΣ. 510 00:20:53,600 --> 00:20:55,471 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ. 511 00:20:55,558 --> 00:20:58,126 ΛΥΠΑΜΑΙ ΝΑΥΑΡΧΕ. 512 00:20:58,213 --> 00:21:00,084 Ω, ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΣΕΞΥ ΝΑΥΑΡΑΛΟΣ; 513 00:21:00,171 --> 00:21:02,043 ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΑΛΛΙΑ. 514 00:21:02,130 --> 00:21:03,305 ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ; 515 00:21:03,392 --> 00:21:04,437 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ. 516 00:21:04,524 --> 00:21:05,612 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ, ΚΥΡΙΕ. 517 00:21:06,830 --> 00:21:08,876 ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 518 00:21:08,963 --> 00:21:10,660 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΤΕ ΡΩΤΗΣΤΕ ΕΞΩ MAC; 519 00:21:10,747 --> 00:21:12,749 Ε! ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ. [ΜΟΥΜΠΟΥΡΓΗ] 520 00:21:12,836 --> 00:21:15,361 ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΑΡΤΙΟΣ, ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ. 521 00:21:15,448 --> 00:21:17,885 ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ, ΝΑ ΜΕ ΣΤΡΑΤΟΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ; 522 00:21:17,972 --> 00:21:19,495 ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΝΑ ΠΟΝΑΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 523 00:21:19,582 --> 00:21:21,497 CHLOE, ΤΙ ΗΤΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ; 524 00:21:21,584 --> 00:21:23,064 KYLE ANDERSON. 525 00:21:23,151 --> 00:21:25,501 ΜΟΥ ΕΙΠΕ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΕΙ. 526 00:21:26,850 --> 00:21:30,506 ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ. 527 00:21:30,593 --> 00:21:31,594 ΛΥΠΑΜΑΙ. 528 00:21:31,681 --> 00:21:33,379 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ. 529 00:21:33,466 --> 00:21:35,119 ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ που ΓΥΡΙΖΩ, ΕΒΡΙΖΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ 530 00:21:35,206 --> 00:21:36,599 Ή ΓΙΝΕΙΣ ΑΓΑΠΗΤΟΣ Ή ΑΣΔΕΙΣ. 531 00:21:36,686 --> 00:21:38,340 ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ 532 00:21:38,427 --> 00:21:40,081 ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΔΥΣΚΟΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΙΣΤΕΨΩ. 533 00:21:40,168 --> 00:21:42,257 ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 534 00:21:42,344 --> 00:21:44,564 ΛΟΙΠΟΝ ΔΩΣΕ ΜΟΥ Α ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ, ΧΛΟΗ. 535 00:21:44,651 --> 00:21:47,044 ΚΟΙΤΑ, ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΩΗ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΥΚΟΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 536 00:21:47,131 --> 00:21:48,524 ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ 537 00:21:48,611 --> 00:21:50,396 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ 538 00:21:50,483 --> 00:21:52,441 ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΓΕΝΟΣ Ή ΝΑ ΨΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 539 00:21:52,528 --> 00:21:53,877 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΕΙΠΕΙ ΠΟΤΕ ΨΕΜΑΤΑ; 540 00:21:53,964 --> 00:21:55,792 [Αναστεναγμούς] 541 00:21:55,879 --> 00:21:57,577 ΔΕΝ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 542 00:21:57,664 --> 00:21:58,926 ΔΕΝ ΛΕΩ ΨΕΜΑΤΑ. 543 00:21:59,013 --> 00:22:01,537 ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ ΤΟ. 544 00:22:01,624 --> 00:22:03,234 ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ. 545 00:22:03,322 --> 00:22:05,019 [ΧΤΥΠΗΜΑ] 546 00:22:07,500 --> 00:22:08,501 ΟΧΙ ΤΩΡΑ, ΥΠΟΛΟΧΑΓΕ. 547 00:22:08,588 --> 00:22:09,763 Ε, ΜΑΓΙΟΡ 548 00:22:09,850 --> 00:22:11,634 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 549 00:22:11,721 --> 00:22:13,201 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΝΑΥΤΙΚΩΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ Η.Π.Α. ΕΝΤΕΛΩΣ. 550 00:22:13,288 --> 00:22:14,724 ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΧΛΟΗ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ; 551 00:22:14,811 --> 00:22:16,117 ΟΧΙ ΚΥΡΙΑ 552 00:22:16,204 --> 00:22:17,988 ΑΛΛΑ ΕΛΕΓΞΑ Η ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ 553 00:22:18,075 --> 00:22:20,382 ΚΑΙ ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΑΣ ΥΠΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΤΡΙΤΗ ΤΑΞΗ KYLE ANDERSON 554 00:22:20,469 --> 00:22:21,775 ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΤΑΡΚ 555 00:22:21,862 --> 00:22:23,385 ΟΤΑΝ ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΘΗΚΑΝ. 556 00:22:23,472 --> 00:22:24,952 ΕΠΙΖΗΣΕ, ΚΥΡΙΑ. 557 00:22:40,576 --> 00:22:42,752 ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΖΕΙ; 558 00:22:42,839 --> 00:22:44,885 ΙΣΩΣ. 559 00:22:44,972 --> 00:22:47,278 ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΠΕΣ ΜΟΥ ΟΤΙ ΠΕΘΑΝΕ; 560 00:22:47,366 --> 00:22:48,584 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 561 00:22:49,977 --> 00:22:52,719 ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕ ΤΙ ΤΟΥ ΕΓΙΝΕ. 562 00:22:52,806 --> 00:22:55,548 ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΟΥ ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ. 563 00:22:57,593 --> 00:23:00,422 ΝΟΜΙΖΑ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΗΤΑΝ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ ΜΑΖΙ... 564 00:23:00,509 --> 00:23:02,511 ΑΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΣΕ ΤΕΤΟΙΟ ΠΡΑΓΜΑ. 565 00:23:02,598 --> 00:23:05,558 Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΠΡΑΓΜΑ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ. 566 00:23:05,645 --> 00:23:08,474 ΙΣΩΣ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΦΑΡΜΑ ΚΑΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΖΗΣΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ 567 00:23:08,561 --> 00:23:10,127 ΚΑΙ ΜΟΥ ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΣΚΥΛΟ. 568 00:23:10,214 --> 00:23:11,651 CHLOE, ΜΗΝ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙΣ ΤΙΣ ΕΛΠΙΔΕΣ ΣΟΥ. 569 00:23:11,738 --> 00:23:13,522 ΚΟΙΤΑ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΤΕ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ 570 00:23:13,609 --> 00:23:16,525 ΚΑΙ ΘΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΦΑΡΜΑ. 571 00:23:16,612 --> 00:23:19,746 ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ. 572 00:23:19,833 --> 00:23:22,966 ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΙΝΑΙ; ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΖΗΣΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ; 573 00:23:23,053 --> 00:23:24,490 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 574 00:23:24,577 --> 00:23:26,274 ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ. 575 00:23:26,361 --> 00:23:28,102 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΡΘΩ ΝΑ ΖΗΣΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ; 576 00:23:29,538 --> 00:23:32,628 Α... ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗ ΜΕ ΘΕΛΕΙ, Ε; 577 00:23:32,715 --> 00:23:34,500 ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ. 578 00:23:34,587 --> 00:23:38,112 ΙΣΩΣ ΓΙ ΑΥΤΟ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΠΕΘΑΝΕ. 579 00:23:38,199 --> 00:23:39,635 ΜΑΛΛΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ 580 00:23:39,722 --> 00:23:41,898 ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΑΠΟ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΑ ΤΩΡΑ. 581 00:23:41,985 --> 00:23:43,465 ΑΣ ΣΙΓΑΣΟΥΜΕ 582 00:23:43,552 --> 00:23:45,380 ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΚΑΤΑ ΦΟΡΑ, ΚΑΛΑ; 583 00:23:45,467 --> 00:23:47,121 ΚΑΛΑ. 584 00:23:47,208 --> 00:23:48,688 ΕΝΤΑΞΕΙ. 585 00:23:51,734 --> 00:23:52,735 TINER; 586 00:23:57,000 --> 00:23:59,046 MR. ΡΟΜΠΕΡΤΣ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΕΔΩ; 587 00:24:01,831 --> 00:24:03,267 ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ; 588 00:24:04,834 --> 00:24:06,096 ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ! 589 00:24:08,185 --> 00:24:09,796 [ΑΝΑστενάζοντας] 590 00:24:09,883 --> 00:24:12,407 ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑ: ΝΑ ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΤΕ τον ΡΑΜΠ. 591 00:24:31,861 --> 00:24:34,385 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 592 00:24:34,473 --> 00:24:37,345 ΣΕ ΝΟΜΙΖΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΙΝΑΣ? ΗΜΟΥΝ. 593 00:24:37,432 --> 00:24:39,565 ΛΟΙΠΟΝ... ΠΑΡΑΓΓΕΙΨΑ ΛΙΓΟ ΦΑΓΗΤΟ. 594 00:24:39,652 --> 00:24:41,262 ΝΑΙ, ΟΛΑ ΕΙΧΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΜΕ ΣΗΜΕΡΑ 595 00:24:41,349 --> 00:24:43,786 ΗΤΑΝ ΜΙΣΟ ΜΠΑΓΕΛ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΑΡΣΙΛΙΕΣ ΓΙΑ ΛΑΙΜΟΥΣ. 596 00:24:43,873 --> 00:24:46,006 ΚΑΛΟΣ. ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΠΙΖΩ ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΚΑΝΤΩΝΙΚΑ. 597 00:24:46,093 --> 00:24:47,703 ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΟΝΟΙ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ. 598 00:24:49,400 --> 00:24:51,794 ΑΚΟΥ... 599 00:24:51,881 --> 00:24:53,230 ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ. 600 00:24:53,317 --> 00:24:54,841 ΕΠΑΙΡΝΩ 601 00:24:54,928 --> 00:24:57,147 ΑΥΤΗ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΕΣΑΣ, ΚΑΙ ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 602 00:24:57,234 --> 00:24:59,149 ΗΜΟΥΝ ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ. 603 00:24:59,236 --> 00:25:01,587 Η ΣΥΓΝΩΜΗ ΔΕΚΤΗ. 604 00:25:01,674 --> 00:25:03,458 ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΩΡΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ-- 605 00:25:03,545 --> 00:25:06,156 ΕΙΡΗΝΗ ΕΠΙ ΓΗΣ, ΚΑΛΗ ΘΕΛΗΣΗ ΠΡΟΣ ΑΝΤΡΕΣ ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 606 00:25:06,243 --> 00:25:08,811 Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΣΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 607 00:25:08,898 --> 00:25:11,161 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΩ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ. 608 00:25:11,248 --> 00:25:15,209 ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΝΟΣΙΑ. 609 00:25:15,296 --> 00:25:19,169 ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ, ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΣ. 610 00:25:19,256 --> 00:25:22,129 ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΕΚΕΙ. 611 00:25:22,216 --> 00:25:23,826 Ω, ΝΑΙ. 612 00:25:23,913 --> 00:25:25,393 ΠΟΙΟ ΜΕΡΟΣ; 613 00:25:25,480 --> 00:25:28,396 ΕΙΜΑΙ SINGLE, ΔΕΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΠΟΤΕ... 614 00:25:28,483 --> 00:25:31,181 ΠΗΡΑ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ. 615 00:25:31,268 --> 00:25:33,227 ΗΤΑΝ ΣΤΡΑΤΩΤΙΚΟΣ. 616 00:25:33,314 --> 00:25:36,143 ΑΧ, ΔΙΑΟΛΟ, ΕΣΥ... ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΤΑ ΠΗΡΑ ΟΛΑ ΣΩΣΤΑ. 617 00:25:36,230 --> 00:25:38,232 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΧΩ 618 00:25:38,319 --> 00:25:41,061 ΟΧΙ ΣΧΕΔΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. 619 00:25:41,148 --> 00:25:43,933 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΣΥΝΗΘΩΣ ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ; 620 00:25:44,020 --> 00:25:45,413 PLAYBOY MANSION; 621 00:25:45,500 --> 00:25:50,200 ΣΤΟΥΣ ΒΕΤΕΡΑΝΟΥΣ ΤΟΥ ΒΙΕΤΝΑΜ ΜΝΗΜΟΝΙΚΟ. 622 00:25:50,287 --> 00:25:52,289 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΠΙΛΟΤΟΣ ΜΑΧΗΤΙΚΟΥ 623 00:25:52,376 --> 00:25:56,076 ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΗΚΕ Παραμονή Χριστουγέννων, 1969. 624 00:25:56,163 --> 00:25:58,469 Ε, Λοιπόν... 625 00:25:58,557 --> 00:26:01,995 ΣΥΝΗΘΩΣ ΠΑΩ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 626 00:26:02,082 --> 00:26:04,998 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΛΥΓΟ. 627 00:26:05,085 --> 00:26:07,043 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΝΟΝΙΚΑ; 628 00:26:07,130 --> 00:26:10,699 ΠΕΡΑΣΑΝ ΟΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΜΟΥ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ. 629 00:26:10,786 --> 00:26:13,746 MR. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΑΔΕΛΦΟΙ HAAGEN-DAZS. 630 00:26:13,833 --> 00:26:16,226 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΣΧΕΣΗ; 631 00:26:16,313 --> 00:26:17,663 ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΘΕ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΤΕ 632 00:26:17,750 --> 00:26:19,273 ΓΝΩΡΙΖΩ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΥΤΟΣ... 633 00:26:19,360 --> 00:26:21,449 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΩ ΑΥΤΟΣ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ 634 00:26:21,536 --> 00:26:23,016 ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΒΡΕΧΕΙ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ. 635 00:26:23,103 --> 00:26:24,408 ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΕΣΥ; 636 00:26:24,495 --> 00:26:25,932 ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ; 637 00:26:26,019 --> 00:26:28,282 ΤΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ; 638 00:26:28,369 --> 00:26:29,718 ΟΧΙ ΔΗΛΑΔΗ... 639 00:26:29,805 --> 00:26:31,590 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΣΧΕΣΗ; 640 00:26:31,677 --> 00:26:35,463 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΒΡΕΧΩ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ. 641 00:26:35,550 --> 00:26:37,204 [ΓΕΛΙΑ] ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ, ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ. 642 00:26:37,291 --> 00:26:39,162 ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΜΙΛΑΤΕ. 643 00:26:39,249 --> 00:26:42,296 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΕ ΚΡΑΤΑΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΟ. 644 00:26:42,383 --> 00:26:44,298 ΤΙ ΛΙΓΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΕΙΧΑ 645 00:26:44,385 --> 00:26:46,735 ΕΧΕΙ ΔΑΠΑΝΘΕΙ ΨΑΧΝΩ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ. 646 00:26:46,822 --> 00:26:48,824 ΗΤΑΝ Μ.Ι.Α. 647 00:26:48,911 --> 00:26:50,304 ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ 648 00:26:50,391 --> 00:26:52,262 ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΙΣΚΑ 649 00:26:52,349 --> 00:26:54,917 ΚΑΙ ΦΕΡΕ ΤΟΝ ΠΙΣΩ, ΞΕΡΕΙΣ; 650 00:26:55,004 --> 00:26:58,312 ΦΑΝΤΩΣ ΕΓΙΝΕ ΛΙΓΟ ΜΙΑΣ ΕΜΜΟΝΗΣ... 651 00:26:58,399 --> 00:27:00,619 ΑΛΛΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΙΧΑ ΣΙΓΟΥΡΟ ΣΤΟΧΟ. 652 00:27:03,796 --> 00:27:06,320 ΤΟΝ ΒΡΗΚΑ ΠΡΙΝ ΛΙΓΟΥΣ ΜΗΝΕΣ. 653 00:27:06,407 --> 00:27:09,236 ΕΙΝΑΙ, Ε... ΘΑΜΕΝΟΣ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ. 654 00:27:09,323 --> 00:27:11,717 ΛΥΠΑΜΑΙ. 655 00:27:11,804 --> 00:27:15,155 ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΕΛΠΙΖΕ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΕΙ 656 00:27:15,242 --> 00:27:18,288 ΚΑΙ ΦΕΡΕ ΤΟΝ ΠΙΣΩ-- ΟΤΙ ΘΑ ΕΝΩΘΟΥΜΕ ΞΑΝΑ 657 00:27:18,375 --> 00:27:20,639 ΑΛΛΑ... Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΣΤΗΣ ΜΕΣΑ ΜΟΥ 658 00:27:20,726 --> 00:27:24,077 ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΕΤΟΙΜΑΖΕ ΓΙΑ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ, ΞΕΡΕΙΣ; 659 00:27:25,905 --> 00:27:28,603 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΧΑ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΩΡΑ, ΑΛΛΑ... 660 00:27:28,690 --> 00:27:31,911 ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ, ΦΑΝΤΩΣΩ, ΤΟ ΚΑΝΩ, ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ, ΑΛΛΑ... 661 00:27:31,998 --> 00:27:34,000 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ... 662 00:27:34,087 --> 00:27:36,089 ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΤΕ ΕΝΑ ΚΕΝΟ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ; 663 00:27:36,176 --> 00:27:37,699 ΝΑΙ. 664 00:27:40,093 --> 00:27:43,096 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΟΤΕ ΠΟΣΟ ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ 665 00:27:43,183 --> 00:27:46,142 ΕΧΕΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΘΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ. 666 00:27:46,229 --> 00:27:49,015 ΞΕΡΕΙΣ; ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ... 667 00:27:49,102 --> 00:27:50,756 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΙΜΑΙ... 668 00:27:50,843 --> 00:27:53,584 ΔΕΝ ΟΔΗΓΩ ΠΛΕΟΝ ΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ, ΞΕΡΕΙΣ; 669 00:27:53,672 --> 00:27:55,586 ΚΑΘΟΜΑΙ ΠΙΣΩ ΚΑΙ... 670 00:27:55,674 --> 00:27:57,937 ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΠΑΕΙ. 671 00:27:59,503 --> 00:28:01,592 ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΦΥΛΟ. 672 00:28:01,680 --> 00:28:03,420 ΤΟ ΘΛΙΒΕΡΟ ΕΙΝΑΙ... 673 00:28:03,507 --> 00:28:06,162 ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΞΟΔΑΖΟΥΝ ΟΛΗ ΤΟΥΣ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΤΙ ΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ 674 00:28:06,249 --> 00:28:08,034 ΑΝΤΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ. 675 00:28:08,121 --> 00:28:09,731 HMM. 676 00:28:19,132 --> 00:28:20,437 ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΒΛΑΒΗ. 677 00:28:20,524 --> 00:28:23,310 ΒΛΑΒΗ. 678 00:28:24,790 --> 00:28:26,182 ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΩ 679 00:28:26,269 --> 00:28:27,967 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΜΑΖΙ ΣΑΣ. 680 00:28:28,054 --> 00:28:30,621 ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ. 681 00:28:30,709 --> 00:28:32,232 ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ; 682 00:28:32,319 --> 00:28:33,799 ΠΑΙΔΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ. 683 00:28:33,886 --> 00:28:35,452 Γεια σας, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ SARAH MACKENZIE. 684 00:28:35,539 --> 00:28:37,846 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΣΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ; 685 00:28:37,933 --> 00:28:39,065 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. 686 00:28:39,152 --> 00:28:40,196 ΔΕΝ ΗΤΑΝ Ο ΠΑΤΕΡΟΣ ΜΟΥ. 687 00:28:40,283 --> 00:28:41,241 ΔΕΝ ΜΕ ΠΛΗΝΑΞΕ. 688 00:28:41,328 --> 00:28:42,372 ΧΛΟΗ... 689 00:28:42,459 --> 00:28:43,939 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ. 690 00:28:46,159 --> 00:28:47,334 Λοιπόν, ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ; 691 00:28:47,421 --> 00:28:50,206 ΜΙΚΥ, Η φίλη ΤΟΥ. 692 00:28:50,293 --> 00:28:53,644 ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΟΥ ΣΟΥ ΣΕ ΠΛΗΓΩΣΕ Η φίλη; 693 00:28:53,732 --> 00:28:55,255 ΓΙΑΤΙ; 694 00:28:55,342 --> 00:28:56,952 ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΝΤΑ. 695 00:28:58,954 --> 00:29:00,260 ΣΕ ΕΧΕΙ ΒΑΛΕΙ ΠΡΙΝ; 696 00:29:00,347 --> 00:29:01,870 ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ... 697 00:29:01,957 --> 00:29:04,046 ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΧΑΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ. 698 00:29:04,133 --> 00:29:05,744 ΕΧΑΣΕ ΤΙ; ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΗΣ; 699 00:29:05,831 --> 00:29:07,746 ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΗΣ. 700 00:29:10,357 --> 00:29:13,273 Λοιπόν, ΤΙ ΤΗΝ ΕΚΑΝΕ ΧΑΣΕ την ψυχραιμία ΤΗΣ, ΚΛΟΗ; 701 00:29:13,360 --> 00:29:14,796 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΥΠΟΘΕΤΩ 702 00:29:14,883 --> 00:29:17,103 ΔΕΝ ΤΗΣ ΑΡΕΣΕ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΕΚΑΝΩ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΗΣ. 703 00:29:17,190 --> 00:29:18,931 ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΗΣ; 704 00:29:20,759 --> 00:29:22,630 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΝΕΟ ΣΤΥΛ. 705 00:29:22,717 --> 00:29:25,241 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ -- ΤΟ ΚΟΨΕΙΣ; ΤΟ Χρωματίσατε; 706 00:29:25,328 --> 00:29:26,895 ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΔΙΑΒΑΣΕ; ΤΙ; 707 00:29:26,982 --> 00:29:29,376 ΝΑΙ. 708 00:29:31,334 --> 00:29:33,293 ΣΥΝΑΙΝΕ ΣΕ ΑΥΤΟ, ΧΛΟΗ; 709 00:29:33,380 --> 00:29:35,121 ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 710 00:29:35,208 --> 00:29:36,775 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ "ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ"; 711 00:29:36,862 --> 00:29:38,298 ΕΙΤΕ ΕΚΑΝΕ Ή ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ. 712 00:29:38,385 --> 00:29:39,429 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ; 713 00:29:39,516 --> 00:29:41,040 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ; 714 00:29:41,127 --> 00:29:42,215 ΤΗΣ ΠΕΘΗΣΕ. 715 00:29:42,302 --> 00:29:43,694 ΧΛΟΗ! 716 00:29:43,782 --> 00:29:45,044 ΜΕ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΤΑΙ ΣΑΝ ΧΡΩΜΑ. 717 00:29:45,131 --> 00:29:46,436 ΜΟΛΙΣ ΤΗΝ ΠΗΡΑΝΑ ΠΙΣΩ. 718 00:29:46,523 --> 00:29:48,047 ΜΕ ΜΙΣΕΙ-- ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ. 719 00:29:48,134 --> 00:29:49,918 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ. 720 00:29:50,005 --> 00:29:51,702 Ο ΠΑΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΑΝ ΠΑΙΔΙΑ. 721 00:29:51,790 --> 00:29:53,443 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΠΑΙΔΙ. 722 00:29:53,530 --> 00:29:55,358 ΤΩΡΑ ΑΠΛΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΞΕΦΥΛΑΞΕΙ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ ΟΛΟ ΤΟΝ ΩΡΟ 723 00:29:55,445 --> 00:29:56,490 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 724 00:29:56,577 --> 00:29:58,013 ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΦΥΓΑ; 725 00:29:58,100 --> 00:29:59,841 ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΤΕ; 726 00:29:59,928 --> 00:30:01,277 ΔΕΝ ΜΕ ΘΕΛΟΥΝ! 727 00:30:01,364 --> 00:30:02,583 ΔΕΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ... ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ! 728 00:30:02,670 --> 00:30:03,802 ΧΛΟΗ! 729 00:30:09,068 --> 00:30:10,809 CHLOE, ΓΥΡΙΣΤΕ! 730 00:30:13,812 --> 00:30:15,726 ΤΟΝ ΒΡΗΚΑ ΚΥΡΙΑ. 731 00:30:15,814 --> 00:30:17,163 ΤΙ; 732 00:30:17,250 --> 00:30:18,947 ΑΡΧΗΓΟΣ ΥΠΗΞΙΚΟΥ KYLE ANDERSON. 733 00:30:19,034 --> 00:30:21,297 ΕΙΝΑΙ ΧΗΡΟΣ ΑΠΟ ΦΛΕΤΣΕΡ, ΒΕΡΜΟΝΤ. 734 00:30:21,384 --> 00:30:22,908 ΕΙΝΑΙ ΣΤΑΘΜΕΝΟΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΣΑΝ ΝΤΙΕΓΚΟ 735 00:30:22,995 --> 00:30:24,300 ΕΠΙ ΤΩΝ Η.Π.Α. CAYUGA. 736 00:30:24,387 --> 00:30:25,911 ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ; 737 00:30:25,998 --> 00:30:27,956 ΟΧΙ. ΜΕΡΟΣ CAYUGA ΤΗΣ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΜΑΧΗΣ 738 00:30:28,043 --> 00:30:30,219 ΑΝΑΠΤΥΞΕΤΑΙ ΣΤΟ ΔΥΤΙΚΟ PAC ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΟΣ ΜΑΡΤΙΟΥ. 739 00:30:30,306 --> 00:30:32,308 ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙ ΕΧΕΙ ΚΟΡΗ; 740 00:30:32,395 --> 00:30:33,440 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 741 00:30:33,527 --> 00:30:34,702 ΠΑΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΠΛΗΞΕΙ. 742 00:30:34,789 --> 00:30:36,356 Η ΧΛΟΗ ΑΠΟΓΕΙΩΣΕ ΣΤΟ ΑΣΑΝΣΕΡ. 743 00:30:36,443 --> 00:30:37,574 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ; 744 00:30:37,661 --> 00:30:38,662 Ε, ΝΑΙ, ΚΥΡΙΑ. 745 00:30:38,749 --> 00:30:39,881 ΜΕΓΑΛΟΣ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 746 00:30:46,061 --> 00:30:47,671 [ΧΤΥΠΗΜΑ] 747 00:30:57,638 --> 00:30:58,769 ΕΙΣΑΓΕΤΕ! 748 00:31:02,338 --> 00:31:03,339 ΜΕΙΖΩΝ. 749 00:31:03,426 --> 00:31:04,601 ΚΥΡΙΕ. 750 00:31:04,688 --> 00:31:07,343 Εεε... 751 00:31:07,430 --> 00:31:09,606 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΧΛΟΗ, Ε... 752 00:31:09,693 --> 00:31:11,521 ΕΙΝΑΙ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ ΟΡΦΑΝΗ. 753 00:31:11,608 --> 00:31:15,047 ΕΧΕΙ ΠΑΤΕΡΟ ΜΕ ΜΙΑ ΚΑΛΟΦΙΛΗ 754 00:31:15,134 --> 00:31:17,876 ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΒΡΕΙ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ, ΚΥΡΙΕ. 755 00:31:17,963 --> 00:31:19,399 ΕΙΝΑΙ ΑΡΧΗΓΟΣ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ. 756 00:31:19,486 --> 00:31:21,270 ΕΧΩ ΚΑΛΟ ΑΙΣΘΗΜΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ. 757 00:31:21,357 --> 00:31:24,056 ΔΕΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ταγματάρχης. 758 00:31:24,143 --> 00:31:27,537 ΟΧΙ, ΚΥΡΙΕ, ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ ΡΕΚΟΡ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ... 759 00:31:27,624 --> 00:31:29,235 ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΜΕΡΟΣ 760 00:31:29,322 --> 00:31:31,367 ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙΔΑΣ ΖΩΗ ΜΕ ΣΚΟΠΟ; 761 00:31:31,454 --> 00:31:34,109 ΑΝΤΡΕΣ ΜΕ ΥΠΕΡΟΧΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΟΙ ΔΙΣΚΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΜΙΣΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. 762 00:31:34,196 --> 00:31:36,416 ΞΕΡΩ ΚΥΡΙΕ. 763 00:31:36,503 --> 00:31:38,635 ΕΠΙΣΗΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΩ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΕΓΑΛΟΙ ΑΝΤΡΕΣ 764 00:31:38,722 --> 00:31:41,551 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥΣ ΟΤΑΝ ΜΕΓΑΛΩΣΟΥΝ 765 00:31:41,638 --> 00:31:43,205 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΑΝ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ, ΚΥΡΙΕ. 766 00:31:46,905 --> 00:31:48,645 ΑΠΛΑ ΘΑ ΜΙΣΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ 767 00:31:48,732 --> 00:31:51,083 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΛΠΙΖΕΙ. 768 00:31:51,170 --> 00:31:52,258 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ... 769 00:31:52,345 --> 00:31:53,737 ΑΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ 770 00:31:53,824 --> 00:31:55,391 ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΗΣ; 771 00:31:55,478 --> 00:31:57,654 ΜΕΤΑ ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ. 772 00:31:57,741 --> 00:32:00,092 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ. 773 00:32:04,096 --> 00:32:05,184 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ 774 00:32:05,271 --> 00:32:06,750 ΟΤΑΝ Η ΧΛΟΗ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΟΥ-- 775 00:32:06,837 --> 00:32:08,404 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΛΕΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ... 776 00:32:08,491 --> 00:32:09,710 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ. 777 00:32:12,539 --> 00:32:15,455 ΞΕΡΕΙΣ, ΜΑΡΓΕ, Ε... 778 00:32:15,542 --> 00:32:18,284 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ ΣΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ. 779 00:32:18,371 --> 00:32:20,895 ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΑ 780 00:32:20,982 --> 00:32:22,679 ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ... 781 00:32:22,766 --> 00:32:27,075 ΑΛΛΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ Ε... 782 00:32:27,162 --> 00:32:31,427 ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ 783 00:32:31,514 --> 00:32:33,995 ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ, ΕΜ... ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ. 784 00:32:35,954 --> 00:32:37,607 ΔΕΝ ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ 785 00:32:37,694 --> 00:32:41,263 ΑΚΡΟΑΣΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 32 ΜΟΥ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΗΝΑ ΕΙΣΤΕ ΚΥΡΙΕ; 786 00:32:41,350 --> 00:32:43,570 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ. 787 00:32:44,963 --> 00:32:47,008 ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ ΚΥΡΙΕ. 788 00:32:47,095 --> 00:32:49,141 ΚΑΛΟΣ. 789 00:32:50,969 --> 00:32:52,274 ΚΑΛΟΣ. 790 00:32:56,061 --> 00:32:58,454 ΤΡΕΧΩ ΜΙΑ ΣΦΙΛΗ ΠΛΟΙΟ, ΜΑΡΓ. 791 00:32:58,541 --> 00:33:01,283 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΕΤΣΙ. 792 00:33:01,370 --> 00:33:03,242 [ΡΟΜΠΟΤ ΣΤΡΥΜΙΖΕΙ] 793 00:33:07,550 --> 00:33:08,856 ΑΠΟΡΡΙΠΘΗΚΕ. 794 00:33:08,943 --> 00:33:10,510 ΝΑΙ, ΕΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. 795 00:33:14,427 --> 00:33:16,603 RABB: ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΙΣ ΟΠΩΣ Ο ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ. 796 00:33:16,690 --> 00:33:18,387 ΠΩΣ ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ ΕΝΤΑΞΕΙΣ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ; 797 00:33:18,474 --> 00:33:19,606 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΕΠΙΛΟΓΗ. 798 00:33:19,693 --> 00:33:21,477 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΖΗΤΑΝΩ, ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΤΩ, ΝΑ ΚΛΕΨΩ 799 00:33:21,564 --> 00:33:23,610 Ο ΔΡΟΜΟΣ ΜΟΥ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ. 800 00:33:23,697 --> 00:33:25,742 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ 801 00:33:25,829 --> 00:33:29,181 ΕΙΧΑ ΤΟ ΙΔΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΡΕΟΣ ΟΠΩΣ ΚΑΠΟΙ ΜΙΚΡΕΣ ΧΩΡΕΣ. 802 00:33:29,268 --> 00:33:31,922 ΗΤΑΝ ΘΕΜΑ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ. 803 00:33:32,010 --> 00:33:34,621 ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΕΣΩΣΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΜΟΥ. 804 00:33:34,708 --> 00:33:36,884 ΜΑΛΛΟΝ ΤΟ ΕΦΝΗΣΑ. 805 00:33:36,971 --> 00:33:39,191 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΟΝΟ ΕΙΧΑΤΕ ΕΝΑ ΠΟΤΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ; 806 00:33:39,278 --> 00:33:40,322 ΝΑΙ. 807 00:33:40,409 --> 00:33:41,845 ΤΙΜΙΟΣ. 808 00:33:41,932 --> 00:33:43,934 Ήμουν ΤΟΣΟ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΧΘΕΣ, ΕΧΑΣΑ ΔΟΥΛΕΙΑ. 809 00:33:44,022 --> 00:33:45,414 Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΝΑ ΠΙΝΩ 810 00:33:45,501 --> 00:33:47,503 ΗΤΑΝ ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΜΑΣ ΓΕΥΜΑ. 811 00:33:47,590 --> 00:33:50,637 ΚΟΙΤΑ... ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΘΑ ΚΟΥΒΑΖΩ ΓΥΡΩ 812 00:33:50,724 --> 00:33:54,336 ΜΙΣΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΑΝ ΕΙΠΑ ΨΕΜΑΤΑ; 813 00:33:54,423 --> 00:33:57,774 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΑΛΚΟΟΛ ΕΧΕΙ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ; 814 00:33:57,861 --> 00:34:00,951 ΕΙΧΑ ΜΟΝΟ... ΜΕΡΙΚΕΣ ΜΙΚΡΕΣ ΚΟΥΛΟΥΔΕΣ. 815 00:34:01,039 --> 00:34:05,434 Ε, Η ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΔΟΣΟΛΟΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΤΑΛΙΑ ΤΟΥ ΤΣΑΓΙΟΥ, ΟΧΙ ΚΟΥΤΑΛΙΑ. 816 00:34:05,521 --> 00:34:08,046 ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ ΟΛΗ ΜΕΡΑ ΜΕ ΑΔΕΙΟ ΣΤΟΜΑΧΙ; 817 00:34:08,133 --> 00:34:09,612 ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΠΟΤΟ; 818 00:34:09,699 --> 00:34:11,788 ΗΤΑΝ ΗΛΙΘΙΟ. 819 00:34:11,875 --> 00:34:13,747 ΕΙΔΟΣ. 820 00:34:13,834 --> 00:34:15,749 ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΕΙΧΑΤΕ ΚΟΥΡΑΝΑ; 821 00:34:15,836 --> 00:34:17,055 ΜΕΤΑ ΤΗ ΛΟΓΙΑ... 822 00:34:17,142 --> 00:34:19,405 ΠΡΙΝ ΤΟ ΑΝΑΠΝΟΗ; 823 00:34:19,492 --> 00:34:21,624 ΔΙΟΙΚΗΤΗ, ΕΙΣΑΙ ΓΙΑΤΡΟΣ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. 824 00:34:21,711 --> 00:34:23,626 [Αναστεναγμούς] 825 00:34:23,713 --> 00:34:26,020 ΘΑ ΠΟΝΑΕΙ ΑΥΤΟ Ή ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΟΥ; 826 00:34:26,107 --> 00:34:28,805 Λοιπόν, ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΕΝΑΣ ΚΑΛΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΣΤΟ ΠΛΕΡΟ ΣΑΣ. 827 00:34:31,417 --> 00:34:32,809 -ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΧΛΟΗ; -ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΥΡΙΑ. 828 00:34:32,896 --> 00:34:34,115 ΕΧΩ ΨΑΞΕΙ ΟΛΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ. 829 00:34:34,202 --> 00:34:35,986 ΕΦΥΓΕ. 830 00:34:36,074 --> 00:34:37,684 [ΑΝΑστενάζοντας] 831 00:34:50,871 --> 00:34:51,915 SIMS: ΧΛΟΗ; 832 00:34:57,182 --> 00:34:58,792 ΡΟΜΠΕΡΤΣ: CHLOE, ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ; 833 00:34:58,879 --> 00:35:00,098 ΧΛΟΗ; 834 00:35:01,142 --> 00:35:02,404 ΜΑΚΕΝΖΙ: ΚΛΟΗ; 835 00:35:02,491 --> 00:35:04,624 ΧΛΟΗ! 836 00:35:04,711 --> 00:35:05,842 [ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΕΛΑ] 837 00:35:05,929 --> 00:35:07,453 RABB: ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΓΑ ΤΡΕΞΩ 838 00:35:07,540 --> 00:35:09,281 ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΜΟΥ 839 00:35:09,368 --> 00:35:11,283 ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ "ΜΑΜΑ! ΜΑΜΑ! ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΣ ΣΤΗΝ ΚΑΜΙΝΑΣΟ». 840 00:35:11,370 --> 00:35:12,632 ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ; 841 00:35:12,719 --> 00:35:14,460 ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ Η Πυροσβεστική. 842 00:35:14,547 --> 00:35:16,636 ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΕ ΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΟΛΛΗΘΕΙ ο θείος ΤΣΑΡΛΙ. 843 00:35:16,723 --> 00:35:18,464 ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΔΙΑΚΟΠΕΙ ΤΙΠΟΤΑ; 844 00:35:18,551 --> 00:35:19,595 ΟΧΙ. ΚΑΘΟΛΟΥ. ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 845 00:35:19,682 --> 00:35:21,467 -ΕΜ, Γεια. -ΓΕΙΑ. 846 00:35:21,554 --> 00:35:23,077 ΕΙΝΑΙ Η ΧΛΟΗ. ΛΕΙΠΕΙ. 847 00:35:23,164 --> 00:35:25,166 ΑΠΟΓΕΙΩΣΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ 848 00:35:25,253 --> 00:35:26,994 ΜΠΟΡΕΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΒΡΩ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ. 849 00:35:27,081 --> 00:35:28,822 ΟΙ ΦΥΛΑΚΕΣ ΔΕΝ ΕΙΔΑΝ ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ 850 00:35:28,909 --> 00:35:30,040 ΑΛΛΑ ΦΟΒΑΜΑΙ ΜΗΠΩΣ 851 00:35:30,128 --> 00:35:31,085 ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΚΑΙΡΟΣ... 852 00:35:31,172 --> 00:35:32,521 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. 853 00:35:32,608 --> 00:35:34,001 ΘΑ ΤΗΝ ΒΡΟΥΜΕ. Ε, ΘΑ ΚΑΛΕΣΩ ΤΗΝ ΠΥΛΗ. 854 00:35:34,088 --> 00:35:35,220 ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΣΕ ΛΙΓΟ. 855 00:35:35,307 --> 00:35:36,351 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ. 856 00:35:41,748 --> 00:35:43,576 ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ; 857 00:35:43,663 --> 00:35:45,317 ΟΧΙ. 858 00:35:45,404 --> 00:35:47,449 ΟΧΙ; 859 00:35:47,536 --> 00:35:50,452 ΕΣΑΣ ΔΥΟ, Ε, ΑΧΟΥΣΑΤΕ ΣΑΝ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ. 860 00:35:50,539 --> 00:35:51,540 Ω, ΝΑΙ; 861 00:35:51,627 --> 00:35:52,672 ΝΑΙ. 862 00:35:54,064 --> 00:35:55,501 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 863 00:35:58,025 --> 00:35:59,809 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΧΛΟΗ. 864 00:36:07,861 --> 00:36:09,515 ΧΛΟΗ... 865 00:36:09,602 --> 00:36:10,820 ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ; 866 00:36:10,907 --> 00:36:13,083 ΚΑΘΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ. 867 00:36:14,520 --> 00:36:15,608 ΜΑΚΕΝΖΙ: ΧΛΟΗ... 868 00:36:15,695 --> 00:36:16,913 ΤΙ; 869 00:36:17,000 --> 00:36:18,741 ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ; 870 00:36:18,828 --> 00:36:20,221 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΤΕ. 871 00:36:20,308 --> 00:36:21,701 ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ. 872 00:36:21,788 --> 00:36:23,050 ΕΤΣΙ; 873 00:36:23,137 --> 00:36:24,660 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΣΚΟΤΩΘΕΙΤΕ. 874 00:36:24,747 --> 00:36:26,619 ΚΑΤΕ ΕΔΩ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ. 875 00:36:26,706 --> 00:36:28,011 ΔΕΝ ΘΕΛΩ. 876 00:36:29,404 --> 00:36:30,623 ΤΗΝ ΒΡΗΚΑΤΕ; 877 00:36:34,583 --> 00:36:35,976 RABB: ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ 878 00:36:36,063 --> 00:36:37,673 ΒΙΠΑΣΕ ΧΛΟΗ. Ο ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 879 00:36:37,760 --> 00:36:39,284 ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ. 880 00:36:39,371 --> 00:36:40,676 ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ. 881 00:36:40,763 --> 00:36:42,112 ΚΟΙΤΑΩ ΑΥΤΟΝ ΤΩΡΑ. 882 00:36:42,200 --> 00:36:43,940 ΕΧΕΙ ΑΣΠΡΑ ΓΕΝΙΙΑ, ΛΑΜΠΛΑ ΜΑΤΙΑ 883 00:36:44,027 --> 00:36:47,161 ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΧΙΑ ΚΟΙΛΙΑ ΑΥΤΟ ΚΟΥΖΙΖΕΙ ΟΤΑΝ ΓΕΛΑΕΙ 884 00:36:47,248 --> 00:36:48,684 ΣΑΝ ΜΠΟΛ ΓΕΜΑΤΑ ΖΕΛΕΙΑ. 885 00:36:48,771 --> 00:36:50,382 ΕΙΝΑΙ ΜΑΞΙΛΑΡΙ, ΚΥΡΙΕ. 886 00:36:50,469 --> 00:36:51,861 ΠΕΣ ΚΑΤΙ, ΑΒΕΛΗ. 887 00:36:53,298 --> 00:36:55,691 HO! HO! HO! 888 00:36:55,778 --> 00:36:57,302 Γεια σου, ΧΛΟΗ! 889 00:36:57,389 --> 00:37:00,392 ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ, ΘΑ ΣΑΣ! 890 00:37:00,479 --> 00:37:02,220 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΧΛΟΗ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 891 00:37:02,307 --> 00:37:04,178 ΜΙΛΑΣ ΣΕ ΜΕΝΑ ΤΩΡΑ. 892 00:37:04,265 --> 00:37:07,529 ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΕ ΠΡΟΣΩΠΟ. ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΧΟΣ ΡΟΜΠΕΡΤΣ ΒΡΗΚΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ. 893 00:37:09,531 --> 00:37:11,185 ΔΕΝ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ. 894 00:37:11,272 --> 00:37:12,839 ΡΟΜΠΕΡΤΣ: ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 895 00:37:12,926 --> 00:37:15,102 ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΛΟΙΟ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ Η.Π.Α. CAYUGA. 896 00:37:15,189 --> 00:37:17,409 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΑΣ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ. 897 00:37:17,496 --> 00:37:19,367 ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΠΙΤΙ ΤΟΝ ΜΑΡΤΙΟ. 898 00:37:19,454 --> 00:37:21,935 ΑΝ ΚΑΤΕΒΕΙ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΟΥΜΕ. 899 00:37:24,894 --> 00:37:26,983 [ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ] ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΑΤΕ. 900 00:37:30,509 --> 00:37:31,684 ΑΝέβα ΕΚΕΙ, ΜΠΟΥΔ. 901 00:37:31,771 --> 00:37:32,815 ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ. 902 00:37:32,902 --> 00:37:34,077 ΕΓΩ, ΚΥΡΙΕ; 903 00:37:34,164 --> 00:37:35,775 ΝΑΙ. ΠΑΡΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΝΑ. 904 00:37:35,862 --> 00:37:38,299 Ω, ΠΟΛΥ αστείο, κύριε. 905 00:37:39,822 --> 00:37:41,389 ΓΕΙΑ, ΧΛΟΗ, ΑΝ ΚΑΤΕΒΕΙ 906 00:37:41,476 --> 00:37:43,739 ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ 20 δολλάρια. 907 00:37:43,826 --> 00:37:45,524 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΜΑΚΕΝΖΙ ΣΤΟΝ JAG. 908 00:37:45,611 --> 00:37:47,787 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΩ ΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΑΚΤΗΣ ΣΕ ΠΛΟΙΟ 909 00:37:47,874 --> 00:37:50,137 ΣΤΟΝ ΑΡΧΗΓΟ ΚΙΛ ΑΝΤΕΡΣΟΝ ΣΤΙΣ Η.Π.Α. CAYUGA. 910 00:37:50,224 --> 00:37:51,573 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 911 00:37:52,748 --> 00:37:55,316 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝ ΚΑΤΕΒΕΙ 912 00:37:55,403 --> 00:37:59,451 ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ 20 δολάρια, μια πίτσα... 913 00:37:59,538 --> 00:38:01,670 ΕΝΑ ΓΑΛΛΙΚΟ ΜΑΝΙΚΙΟΥΡ 914 00:38:01,757 --> 00:38:06,153 ΚΑΙ ΔΥΟ ΜΠΡΟΣΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΣΕΙΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ SPICE GIRLS. 915 00:38:06,240 --> 00:38:08,851 ΜΙΣΩ ΤΑ SPICE GIRLS. 916 00:38:08,938 --> 00:38:10,636 ΟΙ SPICE GIRLS ΧΩΡΙΣΑΝ! 917 00:38:10,723 --> 00:38:12,507 ΟΧΙ. ΤΖΙΝΓΕΡ ΑΦΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 918 00:38:12,594 --> 00:38:14,248 ΒΡΗΚΑΤΕ CHLOE; 919 00:38:21,037 --> 00:38:22,648 ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΜΙΛΑΤΕ. 920 00:38:22,735 --> 00:38:23,736 ΜΑΣ; 921 00:38:23,823 --> 00:38:25,520 Λοιπόν, ΝΑΙ. 922 00:38:25,607 --> 00:38:28,088 ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΣΑΝ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΓΙΑ ΟΤΑΝ ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΟΥ 923 00:38:28,175 --> 00:38:30,351 ΚΑΙ... ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΦΡΕΑΤΟ ΑΣΑΝΣΕΡ. 924 00:38:30,438 --> 00:38:31,526 ΕΝΤΑΞΕΙ; 925 00:38:35,791 --> 00:38:38,968 ΓΕΙΑ, ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΜΕ ΞΕΧΑΣΑΤΕ. 926 00:38:39,055 --> 00:38:40,796 ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ; 927 00:38:40,883 --> 00:38:42,885 ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΝΑ ΒΙΑΖΩ ΛΙΓΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ; 928 00:38:42,972 --> 00:38:44,539 CHEGWIDDEN: ΜΙΛΗΣΑΤΕ ΣΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ; 929 00:38:44,626 --> 00:38:46,628 ΚΥΡΙΕ, ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΚΑΝ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΤΗΝ CHLOE ΥΠΗΡΞΕ 930 00:38:46,715 --> 00:38:48,326 ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΚΟΡΗ 931 00:38:48,413 --> 00:38:50,284 ΕΚΚΙΝΗΣΗΘΗΚΕ. Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΓΙΟΣ 932 00:38:50,371 --> 00:38:52,895 ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ ΣΕ ΑΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΑΤΥΧΗΜΑ ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ. 933 00:38:52,982 --> 00:38:55,594 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟΥ ΔΩΣΑΝ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 934 00:38:55,681 --> 00:38:57,117 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΟ; 935 00:38:57,204 --> 00:38:59,119 ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΟΣΑ ΛΕΕΙ Η CHLOE ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 936 00:38:59,206 --> 00:39:03,123 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΧΡΗΣΤΙΚΟΣ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΑΦΟΡΟΣ. 937 00:39:03,210 --> 00:39:05,038 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΟΝΑΧΗ, ΚΥΡΙΕ. 938 00:39:05,125 --> 00:39:07,562 ΟΛΑ ΠΟΥ ΗΘΕΛΕ ΠΟΤΕ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΙΝΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ. 939 00:39:07,649 --> 00:39:09,434 ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΑΠΛΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ 940 00:39:09,521 --> 00:39:11,044 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ 941 00:39:11,131 --> 00:39:12,872 ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΔΩΡΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΣ ΔΩΣΟΥΜΕ. 942 00:39:12,959 --> 00:39:15,831 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΜΕΤΑΞΥ ΑΝΘΡΩΠΟΩΡΕΣ ΚΑΙ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗ ΩΡΑ 943 00:39:15,918 --> 00:39:18,356 ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑ 4.000 $. 944 00:39:18,443 --> 00:39:20,662 ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΣΩ, ΚΥΡΙΕ; 945 00:39:20,749 --> 00:39:23,404 ΕΙΝΑΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΚΥΡΙΕ. 946 00:39:26,973 --> 00:39:30,585 ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΧΟΣ ΠΑΡΚΕΡ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΟΥΣ KRINGLES. 947 00:39:30,672 --> 00:39:31,717 [ΓΕΛΙΑ] 948 00:39:31,804 --> 00:39:32,848 ΓΕΙΑ ΣΑΣ. ΓΕΙΑ. 949 00:39:32,935 --> 00:39:33,936 ΚΑΜΙΑ ΤΥΧΗ; 950 00:39:34,023 --> 00:39:35,242 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. 951 00:39:39,159 --> 00:39:42,945 CHLOE, ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙ ΑΝΤΥΠΟΛΟΓΧΟΣ ΡΑΒΜΠ. 952 00:39:43,032 --> 00:39:44,904 ΕΓΩ... ΕΦΕΡΑ ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ. 953 00:39:44,991 --> 00:39:46,340 ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ. 954 00:39:46,427 --> 00:39:48,690 ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΙΚΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΠΑΡΚΕΡ. 955 00:39:48,777 --> 00:39:49,778 ΓΕΙΑ, ΧΛΟΗ. 956 00:39:51,476 --> 00:39:54,174 ΞΕΡΕΙΣ, ΠΑΝΤΑ ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ 957 00:39:54,261 --> 00:39:56,481 ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΥ ΑΣΑΝΣΕΡ ΠΟΡΤΕΣ ΠΑΓΙΔΑΣ. 958 00:39:56,568 --> 00:39:57,786 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ; 959 00:39:57,873 --> 00:39:59,527 ΣΚΟΤΑΔΙ. 960 00:39:59,614 --> 00:40:01,790 ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΕΚΕΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ; 961 00:40:01,877 --> 00:40:02,965 ΟΧΙ. 962 00:40:04,140 --> 00:40:05,838 ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΣΟΥ 963 00:40:05,925 --> 00:40:08,231 ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΥΓΧΥΣΗ 964 00:40:08,318 --> 00:40:10,408 ΘΑ ΑΝΕΒΑΒΑ ΣΤΟ ΓΚΑΡΑΖ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΜΟΥ 965 00:40:10,495 --> 00:40:12,888 ΚΑΙ ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΩΡΕΣ. 966 00:40:12,975 --> 00:40:15,108 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ 967 00:40:15,195 --> 00:40:18,546 ΜΕ ΤΙΣ ΑΡΑΧΝΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΖΙΟΥΡΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΝΚΑΛΥΤΕΣ. 968 00:40:18,633 --> 00:40:21,201 ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ. 969 00:40:21,288 --> 00:40:24,683 ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΤΕ ΕΔΩ ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΜΙΛΑ ΜΟΥ, ΧΛΟΗ; 970 00:40:25,640 --> 00:40:27,816 ΟΧΙ. ΜΙΛΑΣ ΣΑΝ ΜΙΚΡΩΜΕΝΟΣ. 971 00:40:29,035 --> 00:40:30,253 ΕΙΜΑΙ ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ. 972 00:40:30,340 --> 00:40:32,125 ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΣΥΡΚΙΝΩΣΕΙΣ. 973 00:40:34,780 --> 00:40:36,434 ΕΧΕΙΣ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΠΑΓΩΤΟ; 974 00:40:36,521 --> 00:40:39,393 ΡΙΞΑΜΕ ΚΑΙ ΣΕ 20 ΔΟΛΛΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΓΑΛΛΙΚΟ ΜΑΝΙΚΙΟΥΡ. 975 00:40:41,003 --> 00:40:43,832 ΧΛΟΗ ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ. 976 00:40:44,920 --> 00:40:47,749 ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΕΡΘΩ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ; 977 00:40:47,836 --> 00:40:49,316 ΧΛΟΗ... 978 00:40:52,058 --> 00:40:53,799 ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟΥ ΑΡΕΣΩ; 979 00:40:53,886 --> 00:40:56,628 ΠΑΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙ, ΧΛΟΗ. 980 00:40:56,715 --> 00:40:59,587 ΤΙ ΟΜΩΣ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ; 981 00:40:59,674 --> 00:41:02,285 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΜΠΡΑΤΥ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ. 982 00:41:02,372 --> 00:41:03,678 ΝΑΙ ΑΛΛΑ ΕΣΥ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ. 983 00:41:03,765 --> 00:41:05,245 Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΚΑΤΕΒΑΤΕ 984 00:41:05,332 --> 00:41:06,855 ΚΑΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΜΙΛΑΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ; 985 00:41:12,078 --> 00:41:14,733 [ΠΟΡΤΑ ΣΥΡΟΜΕΝΗ ΑΝΟΙΧΤΗ] 986 00:41:19,868 --> 00:41:23,393 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΝΑ ΒΑΛΩ ΠΡΩΤΑ ΛΙΓΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ; 987 00:41:26,092 --> 00:41:28,007 ΓΕΙΑ... ΓΕΙΑ ΣΑΣ. 988 00:41:28,094 --> 00:41:31,880 ΑΡΧΗΓΕ ΑΝΤΕΡΣΟΝ, ΘΑ ΣΕ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ, ΧΛΟΗ. 989 00:41:36,145 --> 00:41:37,582 ΓΕΙΑ. 990 00:41:37,669 --> 00:41:39,409 ΓΕΙΑ. 991 00:41:46,068 --> 00:41:48,288 ΜΟΙΑΖΕΙΣ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ. 992 00:41:48,375 --> 00:41:50,072 ΓΙΑΤΙ ΜΑΣ ΑΦΗΣΑΤΕ; 993 00:41:51,726 --> 00:41:54,512 ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙΣ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ. 994 00:41:54,599 --> 00:41:56,644 Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ. 995 00:41:56,731 --> 00:41:57,906 ΓΙΑΤΙ; 996 00:41:57,993 --> 00:41:59,168 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 997 00:41:59,255 --> 00:42:00,343 Εεε... 998 00:42:00,430 --> 00:42:02,650 ΗΤΑΝ ΝΕΑ ΚΑΙ ΣΥΓΧΩΜΕΝΗ 999 00:42:02,737 --> 00:42:06,698 ΚΑΙ... ΙΣΩΣ ΛΙΓΟ ΦΟΒΑΣΜΕΝΟΣ. 1000 00:42:06,785 --> 00:42:10,702 ΚΑΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΚΑΝΟΥΝ ΛΑΘΗ. 1001 00:42:10,789 --> 00:42:13,705 ΛΥΠΑΜΑΙ ΧΛΟΗ. ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 1002 00:42:13,792 --> 00:42:16,621 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΣΟΥ. 1003 00:42:19,014 --> 00:42:21,974 ΔΕΝ ΥΠΟΘΕΤΩ ΖΕΙΣ ΣΕ ΦΑΡΜΑ; 1004 00:42:22,061 --> 00:42:24,193 ΟΧΙ. 1005 00:42:24,280 --> 00:42:26,152 ΑΛΛΑ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ. 1006 00:42:26,239 --> 00:42:27,806 ΚΑΝΟΥΝ; ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 1007 00:42:27,893 --> 00:42:29,329 ΝΑΙ. 1008 00:42:29,416 --> 00:42:31,244 ΟΙ ΠΑΠΠΟΥΣ ΜΟΥ ΖΟΥΝ ΣΕ ΦΑΡΜΑ! 1009 00:42:33,028 --> 00:42:34,856 ΕΧΟΥΝ ΑΛΟΓΑ; 1010 00:42:34,943 --> 00:42:37,946 Ω, ΝΑΙ. ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΕΚΑΔΕΣ. 1011 00:42:39,034 --> 00:42:41,515 -ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΑ ΚΑΒΑΛΗΣΕΙΣ; ΟΛΗ ΜΕΡΑ. 1012 00:42:41,602 --> 00:42:45,693 -ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΑΛΟΓΑ ΧΛΟΗ; - ΑΓΑΠΩ ΤΑ ΑΛΟΓΑ. 1013 00:42:45,780 --> 00:42:49,044 ΚΑΙ ΕΓΩ. ΕΧΩ ΕΝΑ ΠΙΝΤΟ ΠΟΝΥ ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΠΡΟΣΚΟΠΙΣΤΙΚΟ 1014 00:42:49,131 --> 00:42:51,569 ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 1015 00:42:51,656 --> 00:42:53,396 ΔΕΛΤΙΟ... 1016 00:42:53,483 --> 00:42:56,356 -ΑΝΤΕΡΣΟΝ: ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ; -ΧΛΟΗ: ΜΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΝΑ ΚΑΤΙΒΑΖΩ. 1017 00:42:56,443 --> 00:42:58,532 -ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΚΑΙΡΟ. -Ωχ... 1018 00:42:58,619 --> 00:43:00,360 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ. 1019 00:43:00,447 --> 00:43:01,840 [ΓΕΛΙΑ] 1020 00:43:01,927 --> 00:43:03,450 ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΟΛΛΗ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΤΟΤΕ. 1021 00:43:04,930 --> 00:43:07,846 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1022 00:43:08,934 --> 00:43:11,240 ΓΕΙΑ... 1023 00:43:11,327 --> 00:43:13,547 ΕΙΧΑ ΚΑΚΑ ΝΕΑ. ΚΟΛΛΗΣΕ Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΣΤΗΝ ΖΩΝΗ. 1024 00:43:13,634 --> 00:43:15,375 ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙ Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΣΟΥ ΑΠΟΨΕ. 1025 00:43:15,462 --> 00:43:17,290 ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ; 1026 00:43:17,377 --> 00:43:19,727 ΟΧΙ. ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ ΣΤΑ ΣΑΣ ΙΔΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ. 1027 00:43:19,814 --> 00:43:20,902 Ω... ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1028 00:43:20,989 --> 00:43:22,425 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΕΣ ΤΑΞΙ; 1029 00:43:22,512 --> 00:43:24,471 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ, ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ. 1030 00:43:24,558 --> 00:43:26,516 Α, ΑΚΟΜΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. 1031 00:43:26,604 --> 00:43:28,649 -ΓΕΙΑ. -ΓΕΙΑ. 1032 00:43:28,736 --> 00:43:30,869 -ΠΩΣ ΠΑΝΕ; -Η ΚΛΟΗ ΓΥΡΙΖΕΙ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΟ ΤΗΣ 1033 00:43:30,956 --> 00:43:32,261 ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ. 1034 00:43:32,348 --> 00:43:33,915 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΡΙΤΣΑ; 1035 00:43:34,002 --> 00:43:35,874 ΕΙΧΑΜΕ ΛΙΓΗ κουβέντα, ΚΟΠΕΛΑ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ. 1036 00:43:35,961 --> 00:43:38,224 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 1037 00:43:38,311 --> 00:43:39,791 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ ΦΙΛΟΣ, MAC. 1038 00:43:44,317 --> 00:43:45,927 -ΧΛΟΗ: ΠΕΙΝΑΩ. -ΠΑΛΙ; 1039 00:43:46,014 --> 00:43:47,581 ΝΑΙ! 1040 00:43:47,668 --> 00:43:49,322 ΞΕΡΕΙΣ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΓΟΡΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΔΕΙΠΝΟ; 1041 00:43:49,409 --> 00:43:51,019 -ΧΛΟΗ: ΝΑΙ. ΝΑΙ. -ΜΑΚΕΝΖΙ: ΚΑΛΑ. 1042 00:43:52,020 --> 00:43:53,500 SIMS: ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΑΣΑΝΣΕΡ, ΚΥΡΙΕ! 1043 00:43:57,983 --> 00:43:59,375 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ. 1044 00:43:59,462 --> 00:44:02,117 [ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΟΡΤΑΣ ΑΝΑΝΣΕΡ] 1045 00:44:07,166 --> 00:44:09,124 ΝΑΥΑΡΧΟΣ! 1046 00:44:10,082 --> 00:44:12,171 ΣΧΕΔΟΝ ΞΕΧΑΣΑ! 1047 00:44:12,258 --> 00:44:13,738 ΣΟΥ ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΠΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ, ΚΥΡΙΕ. 1048 00:44:21,006 --> 00:44:23,573 [ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΑΕΡΟΠΛΑΚΟΥ ΜΟΥ ΜΟΥΡΓΟΥΝ] 1049 00:44:27,012 --> 00:44:28,883 ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΝΑΥΑΡΧΟΣ! 1050 00:44:28,970 --> 00:44:30,668 ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ! 1051 00:44:46,422 --> 00:44:51,601 [ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΘΕΜΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ]